| He wanders aimlessly, or at least thinks he does. |
Он бродит бесцельно или, по крайней мере, так ему кажется. |
| He switched on and off the switch in the kitchen about 40 times in a row, talked to himself with a whisper, began to wander aimlessly around the room. |
Выключатель на кухне он включал и выключал около 40 раз подряд, разговаривал сам с собой шёпотом, стал бродить бесцельно по комнате. |
| If we're just going to drive around aimlessly, the least you could do is take me for ice cream. |
Если мы собираемся и дальше бесцельно ездить, давай, ты хотя бы мне мороженое купишь? |
| The moment you are wandering around the streets aimlessly, that's when I'll be concerned about you. |
Когда начнёшь бесцельно шататься по улицам, тогда я и начну за тебя переживать. |
| I walked around aimlessly. |
Я бесцельно слонялся вокруг. |