Перевод aground с английского на русский

• на мель
• на мели
• налетел
• выбросило на берег

На мель (примеров 28)

The ship went aground?
Судно село на мель?

It only means a yacht's gone aground.
Наверное яхта на мель села.

You have deviated from the route and going aground.
Внимание! Вы покинули пределы фарватера и можете сесть на мель.

If the act causes a shipwreck, a running aground or an aviation accident, the penalty is increased to six to 12 years' imprisonment.
Если в результате этого деяния происходит кораблекрушение, посадка на мель или авиакатастрофа, то такие лица наказываются лишением свободы на срок от шести до двенадцати лет.

There are three main categories of impact: running aground, dragging anchors and striking the coral reef during navigation.
Три основные категории такого воздействия связаны с судами, севшими на мель, протаскиванием якорей и ударами, наносимыми коралловым рифам во время судоходства.

На мели (примеров 4)

A non-self-propelled vessel with frequent peals of a bell or blows a crew at anchor or aground on a metal object.
Несамоходное судно с экипажем частые удары в колокол или на якоре или на мели в пределах металлический предмет.

However, some American prisoners alleged that the ship drifted aground while the prisoners and most of the crew were having a picnic on the island.
Тем не менее, некоторые американские заключённые утверждали, что корабль дрейфовал на мели, в то время как заключённые и большинство членов команды были на пикнике на острове.

anchor or aground within the
на якоре или на мели в продолжительный

This ship's aground.
Это судно - на мели.