| You should remain ageless, like a madonna, who lives and breathes and smiles, | Ты должна оставаться нестареющей, как мадонна, ...которая живет, дышит, улыбается, |
| You like being strong, ageless, fearless. | тебе нравится быть сильной нестареющей, бесстрашной. |
| On November 12, 2010, Angela Lansbury was added to the cast of the film, set to play the daughter of the ageless Adaline. | 12 ноября 2010 года Анджела Лэнсбери была добавлена в состав фильма, чтобы сыграть дочь нестареющей Адалин. |
| Case went on to found his own esoteric school, known as the Builders of the Adytum, initially known as the School of Ageless Wisdom. | Кейс продолжил создание своей собственной эзотерической школы, известной как Строители Святилища, первоначально известная как Школа Безвременной Мудрости. |
| These teachings and practical secrets constitute what the Builders of the Adytum refer to as Ageless Wisdom. | Эти учения и практические секреты составляют то, что Строители святилища называют «безвременной мудростью». |
| You are paranoid, insecure, and threatened by my ageless beauty. | Тебя выводит из себя, лишает уверенности и пугает моя нестареющая красота. |
| After a very bad stroke, his ageless soul watches the changes in the body with tenderness, and he is grateful to the people who help him. | После сильнейшего инсульта его нестареющая душа с нежностью наблюдает за изменениями в теле, и он благодарен людям, которые ему помогают. |
| Although posing as the son of the first John Falsworth, it is revealed in flashback that the character is in fact the original, made possible due to the fact that he is now an ageless vampire. | Хотя выдававший себя за сына первого Джона Фолсворта, это раскрывается во флэшбэке, что персонаж - на самом деле оригинал, что стало возможным в связи с тем, что он - теперь нестареющий вампир. |
| Berryman was a prominent figure in Washington, D.C., and President Harry S. Truman once told him, You are ageless and timeless. | Популярность Берримена в политических кругах США была такова, что президент Гарри Трумэн однажды сказал ему: «Ты - нестареющий и вне времени. |