| It has been said time and again that political instability in Africa - which does not include the whole of Africa - is among the factors that are to blame for Africa's underdevelopment. | Всякий раз снова и снова говорится о том, что политическая нестабильность в Африке - которая характерна отнюдь не всей Африки - является одним из факторов недостаточного развития Африки. |
| We call upon the international community to fulfil its commitment to assist in realizing the rights of the child in Africa. | Мы призываем международное сообщество выполнить свое обязательство по оказанию содействия в осуществлении прав ребенка в Африке. |
| With the assistance of ECA, the First Global Women Entrepreneurs Trade Fair and Investment Forum was held in Africa. | При содействии ЭКА в Африке были проведены Первая всемирная ярмарка и Инвестиционный форум женщин-предпринимателей. |
| There are as many telephones in Tokyo as in all of Africa. | В Токио столько же телефонов, сколько во всей Африке. |
| The organization's overall objective is to support the realization of human rights, democracy and development in Africa. | Общей целью организации является содействие осуществлению прав человека, демократии и развитию в Африке. |