| I'm a bit of a true crime aficionado. | Я настоящий поклонник преступлений. |
| An aficionado with no qualms about his own attraction to Germans is Eyal Liani. | Поклонник, которого не беспокоит его собственное влечение к немкам - Эйал Лиани. |
| Which one of you is the haunted house aficionado? | Кто из вас горячий поклонник "Дома с привидениями"? |
| I'm an aficionado of your work. | Я большой поклонник вашей работы. |
| From your duster and revolver, I'd imagined you as much an Old West aficionado as Dr. Palmer. | Судя по вашему пыльнику и револьверу, я бы сказал, что вы такой же поклонник Дикого Запада, как и доктор Палмер. |
| He was also an aficionado of poisonous spiders and reptiles, a large collection of which was also housed in the Nautilus building. | Он был также страстным поклонником ядовитых пауков и рептилий, большая коллекция которых была размещена в здании Nautilus. |
| Lilium hansonii is named for Peter Hanson (1821-1887), a Danish-born American landscape artist who was an aficionado of tulips and also grew lilies. | Вид назван в честь Питера Хансона (1821-1887), датского и американского художника пейзажиста, который был страстным поклонником тюльпанов и лилий. |
| Tell me, agent, do you fashion yourself a wine aficionado? | Скажите мне, агент, вы ценитель вина? |
| [laughs] you truly are an aficionado. | Вы и правда ценитель. |