Перевод aether с английского на русский

• эфир
• небо
• Эфирное

Эфир (примеров 80)

I need you to bring me some of the aether so that Mara can fix me.
Нужно, чтобы ты привёз эфир, так Мара сможет исправить меня.

Mara convinced him to help her get the aether back.
Мара убедила его помочь вернуть эфир.

Get the Aether, while you still can.
Достань эфир, пока ешё можешь.

Vince said that if I went into the Barn with my father I could activate the Aether in him to stop the Void and the 27-year cycle.
Винс сказал, если я войду в Амбар с отцом, я смогу активировать в нём Эфир, чтобы остановить Пустоту и 27-летний цикл.

Mara couldn't find the aether.
Мара не могла найти эфир.

Эфирное (примеров 9)

The Aether core will act as a power source, drawing like to like.
Эфирное ядро станет источником силы, которая притягивает схожие вещи.

Vince says there's nothing in his new programming to fix the Aether core.
Винс говорит, в его новой программе нет ничего, что помогло бы исправить Эфирное Ядро.

So maybe if she can draw the Aether core, she can put it back together.
Может, если она нарисует Эфирное Ядро, она сможет восстановить конструкцию.

To destroy the Aether core.
Чтобы уничтожить Эфирное Ядро.

I just thought that once we got the Aether core and the controller crystal together, that they would show us what we needed to do next.
Я просто думала, как только мы соберём Эфирное Ядро и кристалл-контроллер вместе, они укажут нам, что делать дальше.