Перевод aether с английского на русский

• эфир
• небо
• Эфирное

Эфир (примеров 80)

Find the aether, and we could do that a thousand times over.
Найдём эфир и сможем заниматься этим хоть тысячу раз подряд.

'Cause we found William's aether.
Потому что мы нашли эфир Уильяма.

Why? To power the barn you need Aether activated in living form, me.
Чтобы дать энергию Амбару, тебе нужен Эфир, активированный в живом организме, - во мне.

So, yes, take all the Aether.
Так что, да, бери весь Эфир.

Mara called it aether.
Мара назвала её Эфир.

Эфирное (примеров 9)

The Aether core was damaged by something corrosive.
Эфирное Ядро было повреждено чем-то едким.

The Aether core will act as a power source, drawing like to like.
Эфирное ядро станет источником силы, которая притягивает схожие вещи.

So maybe if she can draw the Aether core, she can put it back together.
Может, если она нарисует Эфирное Ядро, она сможет восстановить конструкцию.

Couldn't let you build the Barn before I fixed the Aether core.
Я не мог дать вам построить Амбар, прежде, чем изменю Эфирное Ядро.

I just thought that once we got the Aether core and the controller crystal together, that they would show us what we needed to do next.
Я просто думала, как только мы соберём Эфирное Ядро и кристалл-контроллер вместе, они укажут нам, что делать дальше.