Перевод aether с английского на русский

• эфир
• небо
• Эфирное

Эфир (примеров 80)

Get the Aether, while you still can.
Достань эфир, пока ешё можешь.

So, yes, take all the Aether.
Так что, да, бери весь Эфир.

The aether, where is it?
Эфир, где он?

To my people, Aether is like...
Для моего народа Эфир как...

Lorentz introduced a strict separation between matter (electrons) and the aether, whereby in his model the ether is completely motionless, and it won't be set in motion in the neighborhood of ponderable matter.
Лоренц ввел строгое разделение между веществом (электронами) и эфиром, в результате чего в его модели эфир полностью неподвижен и не приводится в движение в окрестностях весомой материи.

Эфирное (примеров 9)

The Aether core will act as a power source, drawing like to like.
Эфирное ядро станет источником силы, которая притягивает схожие вещи.

Vince says there's nothing in his new programming to fix the Aether core.
Винс говорит, в его новой программе нет ничего, что помогло бы исправить Эфирное Ядро.

So maybe if she can draw the Aether core, she can put it back together.
Может, если она нарисует Эфирное Ядро, она сможет восстановить конструкцию.

So unless you know where a magic aether tree is, you're out of luck.
Так, что если ты не знаешь где растёт волшебное эфирное дерево, тебе не повезло.

Couldn't let you build the Barn before I fixed the Aether core.
Я не мог дать вам построить Амбар, прежде, чем изменю Эфирное Ядро.