Перевод aether с английского на русский

• эфир
• небо
• Эфирное

Эфир (примеров 80)

I didn't take the aether, Dwight.
Я не брал эфир, Дуайт.

I don't suppose you found the aether that was stolen.
Думаю, эфир ты ещё не нашёл.

The aether, where is it?
Эфир, где он?

Newton (1717) and Leonhard Euler (1760) proposed a model, in which the aether loses density near the masses, leading to a net force directing to the bodies.
Ньютон (1717) и Леонард Эйлер (1760) предложили модель, согласно которой эфир возле тел становится разреженным, что приводит к силе, направленной к телу.

We found William's Aether.
Мы нашли эфир Уильяма.

Эфирное (примеров 9)

The Aether core will act as a power source, drawing like to like.
Эфирное ядро станет источником силы, которая притягивает схожие вещи.

Vince says there's nothing in his new programming to fix the Aether core.
Винс говорит, в его новой программе нет ничего, что помогло бы исправить Эфирное Ядро.

So maybe if she can draw the Aether core, she can put it back together.
Может, если она нарисует Эфирное Ядро, она сможет восстановить конструкцию.

Couldn't let you build the Barn before I fixed the Aether core.
Я не мог дать вам построить Амбар, прежде, чем изменю Эфирное Ядро.

I just thought that once we got the Aether core and the controller crystal together, that they would show us what we needed to do next.
Я просто думала, как только мы соберём Эфирное Ядро и кристалл-контроллер вместе, они укажут нам, что делать дальше.