Перевод aether с английского на русский

• эфир
• небо
• Эфирное

Эфир (примеров 80)

It detects aether... if it's close enough.
Прибор обнаруживает эфир... если он достаточно близко.

I used Aether to save your life.
Я использовал Эфир, чтобы спасти твою жизнь.

It will pull out all of the Aether, everything from the Void, including Croatoan, and send it back.
Оно вытянет весь эфир, всё из Пустоты, включая Кроатона, и отправит обратно.

Nathan, it's aether.
Натан, это эфир.

Some kind of device that detected Aether.
Какое-то устройство, которое находит, где спрятан эфир.

Эфирное (примеров 9)

The Aether core was damaged by something corrosive.
Эфирное Ядро было повреждено чем-то едким.

The Aether core will act as a power source, drawing like to like.
Эфирное ядро станет источником силы, которая притягивает схожие вещи.

So unless you know where a magic aether tree is, you're out of luck.
Так, что если ты не знаешь где растёт волшебное эфирное дерево, тебе не повезло.

Couldn't let you build the Barn before I fixed the Aether core.
Я не мог дать вам построить Амбар, прежде, чем изменю Эфирное Ядро.

I just thought that once we got the Aether core and the controller crystal together, that they would show us what we needed to do next.
Я просто думала, как только мы соберём Эфирное Ядро и кристалл-контроллер вместе, они укажут нам, что делать дальше.