Перевод aether с английского на русский

• эфир
• небо
• Эфирное

Эфир (примеров 80)

I'm not bringing you the aether, Duke.
Я не привезу тебе эфир, Дюк.

You need to find that aether that William hid.
Тебе нужно найти эфир, что спрятал Уильям.

But I believe we can condense all this Aether into a single form.
Но я уверена, что мы сможем собрать весь эфир воедино.

Why? To power the barn you need Aether activated in living form, me.
Чтобы дать энергию Амбару, тебе нужен Эфир, активированный в живом организме, - во мне.

Michelson himself thought that the result confirmed the aether drag hypothesis, in which the aether is fully dragged by matter.
Сам Майкельсон считал, что результат подтвердил гипотезу о переносе эфира, в которой эфир полностью увлекается веществом.

Эфирное (примеров 9)

The Aether core was damaged by something corrosive.
Эфирное Ядро было повреждено чем-то едким.

So maybe if she can draw the Aether core, she can put it back together.
Может, если она нарисует Эфирное Ядро, она сможет восстановить конструкцию.

So unless you know where a magic aether tree is, you're out of luck.
Так, что если ты не знаешь где растёт волшебное эфирное дерево, тебе не повезло.

Couldn't let you build the Barn before I fixed the Aether core.
Я не мог дать вам построить Амбар, прежде, чем изменю Эфирное Ядро.

I just thought that once we got the Aether core and the controller crystal together, that they would show us what we needed to do next.
Я просто думала, как только мы соберём Эфирное Ядро и кристалл-контроллер вместе, они укажут нам, что делать дальше.