Перевод aerodynamic с английского на русский

• аэродинамический
• аэродинамики

Аэродинамический (примеров 29)

The Pacer's rounded and aerodynamic "jellybean" styling has made it an icon of the 1970s.
Скруглённый и аэродинамический стиль «jellybean» Pacer сделал его иконой 1970-х годов.

In 1974, he designed an aerodynamic bike on which Ole Ritter broke his own hour record.
В 1974 году он разработал аэродинамический велосипед, на котором Ole Ritter побил собственный часовой рекорд.

It was a very successful test and showed us how perfect ancient people were working out aerodynamic design.
Это было очень успешное испытание, которое показало нам как совершенно древние люди разрабатывали аэродинамический дизайн.

Particle size (or aerodynamic diameter) is often used to characterize PM, since it is associated with the origin of the particles, their transport in the atmosphere and their ability to be inhaled into the respiratory system;
Для характеризации РМ часто используется размер частиц (или аэродинамический диаметр), поскольку он ассоциируется с происхождением частиц, их переносом в атмосфере и их способностью проникать в дыхательную систему при вдыхании;

The exceptional aesthetic properties of this bubbly yet charming two-seater is owed to its aerodynamic curves, fluent lines and soft transitions.
Аэродинамический контур с обтекаемыми формами и мягкими переходами создают особую эстетику этого темпераментного, притягательного купе.

Аэродинамики (примеров 7)

Because my car has pop-up headlamps, it is sleeker at the front, more aerodynamic and, in a race like this, aerodynamics matter.
Потому что у моего автомобиля опускающиеся фары, это изящный перед, больше аэродинамики, и в гонках как эта, она важна.

The Rafaga also had a long and low front engine compartment due to the placement of the engine, and a short trunk, adding to its aerodynamic ambitions.
Rafaga также имеет длинный и низкий отсек двигателя за счет размещения двигателя, и короткий багажник, что добавляет автомобилю аэродинамики.

The maths, which was done entirely by me and not at all by the Doctor of Aerodynamic and Automotive Sciences at Loughborough University state that this really should be very close indeed.
Расчёты, которые всецело были произведены мной а не каким-нибудь Доктором Аэродинамики или Автомобильного Хозяйства в Университете Лафборо должны быть действительно точны.

Likewise, no evidence for an aerodynamic function of the crest has been perceived, and Sankar Chatterjee seemingly ignored more recent aerodynamic studies in pterosaurs for these conclusions.
Кроме того, не приводилось никаких доказательств аэродинамических свойств гребня, и Санкар Чаттерджи, судя по всему, проигнорировал некоторые исследования аэродинамики подобных птерозавров.

And the fact that something so large that could fly, there was almost an aerodynamic question of whether this could even be.
Факт полёта существа столь гигантского ставит перед нами интереснейший вопрос его аэродинамики.