| We spoke when we were discussing the aerodrome maybe. | Возможно, мы говорили, когда обсуждали аэродром. |
| The aerodrome has not been renovated and has not been in use for a long time. | Аэродром не обновлялся и не использовался в течение длительного времени. |
| It was used as a basis for the formation of Pashkovsky air base, which in late 1933 was moved to the aerodrome used by the present-day Krasnodar airport. | На его основе была создана Пашковская авиабаза, которая в конце 1933 перебазировалась на аэродром нынешнего аэропорта «Краснодар». |
| Leeds and Bradford councils jointly bought the airport site at Yeadon in 1930, which opened as Yeadon Aerodrome in 1931. | Городские Советы Лидса и Брадфорда совместно приобрели участок для аэропорта в Идоне в 1930 году, Аэродром Идон открылся в 1931. |
| On both occasions the Aerodrome No. 5 landed in the water as planned, because in order to save weight, it was not equipped with landing gear. | В обоих случаях «Аэродром номер 5» был посажен на воду с целью сохранения аппарата целым, так как не был оборудован механизмом приземления. |
| Requirements for air traffic control services and equipment take into account the provision of aerodrome operations services for Dili, Baucau and Suai, including airfield management and terminal operations, cargo and passenger services, aircraft servicing, emergency/crash rescue services, equipment maintenance and air traffic control. | Потребности в авиадиспетчерском обслуживании и оборудовании учитывают организацию аэродромного обслуживания в Дили, Баукау и Суай, включая управление аэропортами и организацию работы аэровокзалов, обработку грузов и обслуживание пассажиров, техническое обслуживание самолетов и вертолетов, аварийно-спасательные службы, ремонт и обслуживание оборудования и авиадиспетчерскую службу. |
| METHOD FOR TESTING AN AERODROME PAVEMENT FRICTION | СПОСОБ ИССЛЕДОВАНИЯ ТРЕНИЯ АЭРОДРОМНОГО ПОКРЫТИЯ |
| (a) An aerodrome development master plan for each mission; | а) генеральный план развития аэродромного хозяйства для каждой миссии; |