Перевод advertizing с английского на русский

• реклама
• рекламирование

Реклама (примеров 524)

TV commercials and radio advertising are often considered an irritating factor, while advertising at consumption points is supplementary and informational.
· Теле и радио реклама часто воспринимается как раздражающие факторы, а реклама на месте потребления является вспомогательным и информационным источником.

Advertising online offers better returns than in other media.
Реклама в Интернете предлагает лучшие результаты, чем другие СМИ.

Advertising is my usual game, but I'm between -
Реклама - моя обычная деятельность, но я в перерыве...

As to BP-outsourcing, in addition to IT-outsourcing ISG provides outsourcing services in other areas, such as financial accounting, security, personnel management, logistics, marketing and advertising, office facilities maintenance, security, etc.
BP-outsoursing - кроме IT-аутсорсинга компания ISG оказывает услуги по другим видам аутсорсинга таких направлений как финансовый и бухгалтерский учет, обеспечение безопасности, управление персоналом, логистика, маркетинг и реклама, поддержка офисных помещений, охрана и др.

The Secretariat for Women's Policies has submitted representations to CONAR (prompted by citizen complaints) in cases in which the advertising piece violates the following:
Секретариат по политике в отношении женщин представлял ходатайство в НССР (по жалобам граждан) по делам, когда реклама нарушает следующие принципы:

Рекламирование (примеров 16)

Advertising morally unacceptable behaviour is punishable.
Рекламирование развратного поведения является наказуемым деянием.

At the simplest level, advertising a country as a "cheap" destination has not only financial but also social implications.
В самом простом случае рекламирование страны как "недорогого" курортного места имеет не только финансовые, но и социальные последствия.

A typical sponsorship could be, for example, an arrangement to exchange advertising for the responsibility of providing funding for a popular event or entity.
Спонсирование может быть договорным, обмениваться на рекламирование с целью популяризации товара или юридического лица.

(c) Ensure responsible and accountable marketing and advertising, especially with regard to children;
с) обеспечивать ответственный и подотчетный сбыт и рекламирование, особенно для детей;

advertising of goods or services;
рекламирование товаров или услуг;