Перевод advertizing с английского на русский

• реклама
• рекламирование

Реклама (примеров 524)

Mobile marketing and advertising as a part of interactive mediamix.
Мобильный маркетинг и реклама как часть интерактивного медиамикса.

Modern advertising had come into its own, with Leyendecker widely regarded as among the preeminent American commercial artists.
Современная реклама достигла официального признания, а Лейендекер расценивался как один из выдающихся американских художников по рекламе.

Women are smoking in increasing numbers in developing countries and are a special target of cigarette advertising world wide.
Растет число курящих женщин в развивающихся странах; во всем мире на них в первую очередь направлена реклама компаний по производству сигарет.

It carries advertising, including full-page ads from trade associations and a large help-wanted section listing Washington political jobs.
Размещается реклама, в том числе полная страница объявлений о купле-продаже от торговых объединений и большая секция с предложениями заработка в Вашингтоне.

He said, "What do you think is advertising?"
И спросил "А вы как считаете, что такое реклама?"

Рекламирование (примеров 16)

Public utilities spent 300 million dollars advertising themselves as clean green companies.
Например, коммунальная служба США потратила 300 миллионов долларов на рекламирование себя, как экологически чистой компании.

Advertising morally unacceptable behaviour is punishable.
Рекламирование развратного поведения является наказуемым деянием.

At the simplest level, advertising a country as a "cheap" destination has not only financial but also social implications.
В самом простом случае рекламирование страны как "недорогого" курортного места имеет не только финансовые, но и социальные последствия.

The first is the pre-bid, which encompasses specification development, market research and advertising or identifying the vendor base.
Первый этап предшествует проведению торгов и включает составление спецификации, изучение рынка и рекламирование или выявление базовых компаний-продавцов.

Baltic Linen does not control and is not responsible or liable for any Third Party Sites or any content, advertising, products, or other materials on or available from such Third Party Sites.
Baltic Linen не контролирует и не несет ответственности или обязательств за Сайты Третьих Сторон, а также любое содержание, рекламирование, продукцию или другие материалы, имеющиеся или доступные на таких Сайтах Третьих Сторон.