| Heiress, adventuress, absinth drinker... | Богатая невеста, авантюристка, любительница абсента. |
| You're the adventurer, not me. | Ты авантюристка, я - нет. |
| I wanted to go and prove how adventurous I am, but the truth is... it was really lonely. | Я хотела уехать и доказать тебе, что я авантюристка, но правда в том, что... мне было очень одиноко. |
| You're adventurous, aren't you, Tess? | А ты авантюристка, Тесс? |
| I don't know, an adventurer. | Не авантюристка. Карнарвон прав. |