| I'd always believed I was a woman of adventure. | Я всегда думала, что я - авантюристка. |
| Hello, I am that mysterious adventurer in all of time and space, and these are my disposables. | Привет. Я загадочная авантюристка всего времени и пространства, а это мои одноразовые спутники. |
| I wanted to go and prove how adventurous I am, but the truth is... it was really lonely. | Я хотела уехать и доказать тебе, что я авантюристка, но правда в том, что... мне было очень одиноко. |
| You're adventurous, aren't you, Tess? | А ты авантюристка, Тесс? |
| I don't know, an adventurer. | Не авантюристка. Карнарвон прав. |