| Sir, Admiral Ross and Chancellor Martok would like to speak. | Сэр, адмирал Росс и канцлер Мэрток хотят с вами поговорить. |
| Admiral Forrest says we should think of her more as a chaperone. | Адмирал Форрест говорит, что надо думать о ней еще как наставнике. |
| Admiral, there may be a 20th century possibility. | Адмирал, быть может, удастся использовать технологию 20 века. |
| Admiral Ackbar ranked number 16 in 1998 list of the "Top 20 Star Wars Characters" featured in the magazine Star Wars Insider. | Адмирал Акбар занял 16 место в 1998 году в списке «ТОП-20 "Звездных Войн" символов» опубликован в журнале «Звездных Войн» Инсайдер. |
| The U.S. on the other hand, tried to conceal the loss of Chicago from the public for some time, with Admiral Chester Nimitz threatening to "shoot" any of his staff who leaked the loss of Chicago to the press. | Американцы, со своей стороны, старались держать в тайне от общественности гибель Чикаго некоторое время, а адмирал Честер Нимиц, главнокомандующий силами Союзников, обещал «застрелить» любого из своих подчинённых, кто допустит утечку информации о потере Чикаго прессе. |
| Admiral Yawl had two dead: her second officer and a seaman. | Admiral Yawl потерял 2 человек убитыми - младшего офицера и матроса. |
| The Admiral B was introduced just in time for the Geneva Motor Show in March 1969 together with the new Kapitän and Diplomat. | Admiral B был представлен в марте 1969 года на Женевском автосалоне вместе с обновлёнными Kapitän и Diplomat. |
| In November, the Admiral line of ZXAUTO took part in and ranked second out of 14 autos in the International Cross-country Auto Competition. | В ноябре автомобили Admiral компании ZXаuto приняли участие в кроссе иностранных автомобилей в северном полярном круге, организованном РФ и среди 14 типов автомобилей получили третье место. |
| The French vehemently opposed any concessions to Germany, and therefore, Deutschland and two further units-Admiral Scheer and Admiral Graf Spee-were built. | Всего было построено З единицы: «Дойчланд» (Deutschland), «Адмирал Шеер» (Admiral Scheer) и «Адмирал граф Шпее» (Admiral Graf Spee). |
| From 1964 to 1968, Opel produced a total of 55,876 Admirals (out of a grand total of 89,277 KAD cars, making the Admiral by far the most popular of the three). | С 1964 по 1968 год было выпущено 55876 Admiral (всего 89277 KAD), что сделало его самым популярным из тройки. |