On the right European coast on Satpayev Avenue, the akimat (mayor's office) of the city and akimat (governor) of the Atyrau region adjoin the bridge. |
На правом европейском берегу на проспекте Сатпаева к мосту примыкают акимат (мэрия) города и акимат (губернатор) Атырауской области. |
To the round in terms of the temple part adjoin: in the direction from the east to the west a rectangular altar and a porch, in the direction from the north to the south four-columned porticoes of the Roman-Doric warrant. |
К круглой в плане храмовой части примыкают: в направлении с востока на запад прямоугольный алтарь и притвор, в направлении с севера на юг четырёхколонные портики римско-дорического ордера. |
All the HKSAR's boundaries adjoin Guangdong Province. |
Все границы ОАРГ примыкают к провинции Гуандун. |
Two smaller buildings adjoin the wings of Independence Hall: Old City Hall to the east, and Congress Hall to the west. |
К зданию примыкают ещё 2 постройки: старое здание городского совета с востока и Конгресс-холл с запада. |