| And I say that as your aunt addie, okay? |
И я говорю это, как твоя тетя Эдди. |
| I thought I'd better bring Addie straight here. |
Я думала, будет лучше, если я принесу Эдди прямо сюда. |
| I can't give you an OR, Addie. |
Я не могу предоставить тебе операционную, Эдди. |
| Addie, I've been horrible to you. |
Эдди, я так ужасно вела себя по отношению к тебе. |
| Cora's doctor says that Father positively has to go where there are no hard winters, and we thought, on account of Addie living in California... |
Врач сказал Коре, что отец определенно должен переехать в местность без суровых зим, и мы подумали, в связи с тем, что Эдди живет в Калифорнии, |