| Cora's doctor says that Father positively has to go where there are no hard winters, and we thought, on account of Addie living in California... |
Врач сказал Коре, что отец определенно должен переехать в местность без суровых зим, и мы подумали, в связи с тем, что Эдди живет в Калифорнии, |
| Come on, Addie, better get your things. |
Собирай вещи, Эдди. |
| Throughout the first season, Addie obsesses about her crush on Jake Behari (Raja Fenske), who already has a girlfriend. |
На протяжении сериала Эдди переживает влюблённость в своего одноклассника Джейка Бехари(Райя Фенске) у которого уже есть девушка. |
| Now, now, Addie. |
Сейчас, Эдди, еще секундочку. |
| And there's no point in writing to Addie, way out there in California. |
И бессмысленно писать Эдди аж в саму Калифорнию. |