| Depressive reactions in adults and adaptation reaction in children were most frequently found. | У взрослых наиболее часто выявляют депрессивную реакцию, а у детей - адаптационный синдром Селье. |
| (b) Optimize revenue for the Adaptation Fund while limiting financial risks; | Ь) оптимизировала поступления в Адаптационный фонд при ограничении финансовых рисков; |
| Alternative 2: Multilateral Adaptation Fund; | Альтернативный вариант 2: Многосторонний адаптационный фонд; |
| The Adaptation Fund under the United Nations Framework Convention on Climate Change will soon start to receive the first financial resources from the issuance of certified emission reductions or related payments, as well as potentially additional funding from Parties to the UNFCCC and the private sector. | Действующий под эгидой Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата Адаптационный фонд вскоре начнет формировать свои ресурсы благодаря сертификации сокращения выбросов и аналогичным платежам, а также потенциально дополнительным взносам Сторон РКИКООН и частного сектора. |
| The measures included in the baseline and adaptation scenarios were similar, but the scenarios differed in terms of the scale and timing of reducing the water deficit. | Меры, включенные в исходный и адаптационный сценарии, были аналогичны друг другу, а сами сценарии отличались по сфере охвата и срокам сокращения дефицита водных ресурсов. |