Английский - русский
Перевод слова Acronym

Перевод acronym с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Акроним (примеров 97)
The acronym, UNSO, would be kept for use in all languages. Его акроним - ЮНСО - будет по-прежнему использоваться во всех языках.
It's not a great acronym, but it is a great seminar. Акроним не замечательный, но замечательный семинар.
The acronym, 'DIN' is often incorrectly expanded as Deutsche Industrienorm ("German Industry Standard"). Акроним DIN (часто неправильно расшифровывается как Deutsche Industrienorm) служит для обозначения немецких стандартов.
The acronym LRRS stands for Long Range Radar Site or Long Range Radar Station. Акроним LRRS означает «Станция радаров дальнего действия» или «Площадка радаров дальнего действия» (англ. Long Range Radar Site, Long Range Radar Station).
That's the acronym I use for Faster Than the Speed of Love, because I mention it so much. Это акроним, который я использую для "Быстрее чем скорость любви", потому-что я так часто упоминаю его название.
Больше примеров...
Аббревиатура (примеров 52)
I'm assuming GRETA's probably an acronym for... Думаю, ГРЕТА, наверно, аббревиатура для...
They really need a new acronym. Им и вправду нужна новая аббревиатура.
The CHAIRMAN said the acronym "UN" was unnecessary and should be deleted. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что аббревиатура «ООН» не является необходимой и должна быть изъята.
The word SKY is an acronym used to refer to the three most prestigious universities in South Korea: Seoul National University, Korea University, and Yonsei University. SKY - аббревиатура для обозначения 3-х самых престижных университетов в Южной Корее: Сеульский национальный университет, Университет Корё и Университет Ёнсе.
PEANUTS is an acronym. АРАХИС - это аббревиатура.
Больше примеров...
Сокращение (примеров 60)
The CSG Chairman suggested to adopt the UN/CEFACT methodology in principle and consult the user groups before adopting an acronym. Председатель РГС предложил одобрить соответствующую методологию СЕФАКТ ООН в принципе и проконсультироваться с пользовательскими группами, прежде чем принимать сокращение.
And tell me it's not a computer acronym like Repeating Algorithm for Calculating Hotel... И скажи, что это не компьютерное сокращение, типа Рекурсивный Енотовый Избирательно Чередующийся...
In this working paper the acronym LOAC/IHL will be used to describe the totality of rules specifically applicable in situations of conflict. В настоящем рабочем документе для описания всех норм, конкретно применимых в условиях конфликтов, используется сокращение ПВК/МГП.
It is interesting to note that, in 1946, when the General Assembly created the United Nations Children's Fund (UNICEF), its acronym was understood as the United Nations International Children's "Emergency" Fund. Интересно отметить, что в 1946 году, когда Генеральная Ассамблея учредила Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), это сокращение понималось как Международный детский чрезвычайный фонд.
While the name of the World Tourism Organization remains unchanged, effective January 2006, the General Assembly adopted the new acronym UNWTO. The purpose is to avoid confusion between the World Tourism Organization and the World Trade Organization. 7 Хотя название Всемирной туристской организации остается неизменным, Генеральная ассамблея приняла с января 2006 года новое сокращение - ЮНВТО, с тем чтобы избежать путаницы между Всемирной туристской организацией и Всемирной торговой организацией.
Больше примеров...
Сокращенно (примеров 11)
The acronym... R.I.G.M., or "Riggum." Сокращенно... Эс-И-Гэ-Эм, или Сигм.
Within the broader scope of our focus on women's health problems, the Superior Institute on Health (Italian acronym, ISS) has been coordinating the Strategic Programme funded by the Ministry of Health, since 2009. В более широком контексте внимания, уделяемого проблемам охраны здоровья женщин, Высший институт здравоохранения (сокращенно ИСС) с 2009 года осуществляет координацию стратегической программы, финансируемой Министерством здравоохранения.
After the initial detention in temporary isolation of 3 or up to 10 days, a person must be either released, or charged and then "placed in custody" pending trial, normally in a remand centre, commonly known by its Russian acronym SIZO. После первоначального содержания под стражей в условиях временной изоляции в течение 3-10 дней человек должен быть либо освобожден, либо обвинен и затем "заключен под стражу" до суда, обычно в месте содержания под стражей, которое сокращенно называют СИЗО.
Drive, intelligence, humility, chaos... or the acronym "dihc." Хаос, разум, энергия, настойчивость... или сокращенно "ХРЭН".
The acronym for the system is "CLOUT" ("Case law on UNCITRAL texts"). Эта система сокращенно называется КЛАУТ (по первым буквам слов "Прецедентное право в отношении документов ЮНСИТРАЛ" на английском языке).
Больше примеров...