| The European day was organised by the ESR, who later entered into cooperation with the RSNA and the ACR to establish the International Day of Radiology. | Европейский день радиологии изначально был организован ESR, которое затем предложило RSNA и ACR учредить совместное празднование Международного дня радиологии в день открытия рентгеновских лучей. |
| The ACR model was discontinued for 2003; the R/T model for 2004. | Модели ACR прекратили выпускаться в 2003 году, модели R/T в 2004 году. |
| We're going to take care of Shirley right here at the ranch, and ACR's going to take care of your wildlife forever." | Мы будем заботиться о Ширли здесь, на ранчо, а ACR будет всегда заботиться о вашем заповеднике». |
| The ACR specification was created by the Advanced Communications Riser Special Interest Group (ACR SIG) in 2000 with the intent to replace the AMR specification. | Спецификация ACR была разработана Advanced Communications Riser Special Interest Group (ACR SIG) в 2000 году с целью заменить спецификацию AMR. |
| The beginning of the end is triggered by a mortality awareness event, and during this time, Jim and Shirley chose ACR nature preserves to take their ranch over when they were gone. | Начало конца случается, когда приходит осознание того, что ты умираешь, и Джим и Ширли выбрали этот момент, чтобы передать своё ранчо природному заповеднику ACR, когда их не станет. |