| If the data in a single write spans 2n packets, the last packet will be withheld, waiting for the ACK for the previous packet. | Если данные для записи охватывают 2n пакетов, то последний пакет будет удержан в ожидании ACK предыдущего пакета. |
| Urfol was born at the manor of Lannriou in Landouzan in the parish of Le Drennec at the beginning of the 6th century and would have received his religious training at the monastery of Ac'h (or Ack). | Согласно преданию, Урфол родился в поместье Ланнриу (Lannriou) в Ландузане (Landouzan) в приходе Дреннека в начале VI века и получил религиозное образование в монастыре Ак (Ack). |
| The IP filter accepts the first one holding 68 bytes (see Tiny Fragments) since it does not request a TCP connection (SYN flag = 0 and ACK flag = 0). | Пакетный фильтр пропускает первый пакет из 68 байт (по тому же принципу, что и в атаке типа "микрофрагменты") поскольку он не содержит запроса на TCP соединение (флаг SYN = 0 и флаг ACK = 0). |
| The data in the second IP packet then holds the TCP connection request (SYN flag is 1 and ACK flag is 0). | Данные второго IP-пакета содержат запрос на TCP соединение (Флаг SYN установлен, ACK снят). |
| We saw that the ACK packet received from the hacker elicited an RST packet back, as this ACK was unexpected. | Мы видели, что пакет АСК, полученный от хакера, извлек обратно пакет RST, так как этот ACK был неожиданным. |
| After Kosovo's declaration of independence in 2008, the ACK organized Kosovo's first population census in 2011. | После провозглашения независимости Косово в 2008 году АСК организовал первую перепись населения в Косово в 2011 году. |
| If the ACK packet is not received before a specified timeout period the entry will automatically be deleted from the queue. | Если пакет с АСК не будет получен по истечении определенного временного интервала, то он будет автоматически удален из очереди. |
| A general option setting for all MDC systems is to enable or disable an acknowledgement (ack) data packet. | Основная опция для всех систем MDC-1200 - разрешение или запрет автоподтверждения (АСК) принятого пакета данных. |
| The B machine accepts the command sent by C, it acknowledges this packet sending a packet to A with the ACK flag. | Машина В принимает команду, посланную машиной С, и подтверждает это посылкой пакета машине А с выставленным флагом АСК. |
| When the SYN+ACK is received the client-side responds with a third ACK packet in effect acknowledging the connection. | При его получении клиент отвечает третьим пакетом с АСК для подтверждения соединения. |
| This happens when A sends a TCP packet with an invalid sequence number (since A is desynchronized), B rejects it and sends to A an ACK with the sequence number it expects. | Это происходит, когда А шлет ТСР-пакет с неверным номером последовательности (ведь А десинхронизирована), В отвергает его и шлет машине А АСК-пакет с ожидаемым номером последовательности. |
| A problem arises when the connection-finalizing ACK packet sent by the client is lost, and the application layer protocol requires the server to speak first (SMTP and SSH are two examples). | Однако проблема возрастает когда теряется финальный АСК-пакет от клиента, а протокол прикладного уровня требует, чтобы сервер был инициатором дальнейшего взаимодействия (например, протоколы SMTP и SSH). |
| A receives this ACK, and since the sequence number does not match the expected one, it also sends an ACK to B and B does it again... | Машина А тоже отвергает этот пакет, ведь она тоже ожидает другой номер последовательности. И в свою очередь отправляет АСК-пакет машине В... |