| We have to correct her acidosis and her hypothermia and make sure her coags are stable. | Мы должны исправить ацидоз и гипотермию и убедиться, что её коагулянты стабильны. |
| What "something else" could lead to anion gap acidosis? | И что за "другое" может вызвать ацидоз? |
| Now, his labs show a metabolic acidosis. | Его анализы показали метаболический ацидоз. |
| Our alcohol test only checks for ethanol, but antifreeze has ethylene glycol, which would explain the acidosis. | Наш тест на этанол, но в антифризе этилен гликоль, что могло бы объяснить ацидоз. |
| I even knew the differential diagnosis in how to classify renal tubular acidosis. | Я даже знал дифференциальный диагноз того, как классифицировать ацидоз почечных канальцев. |
| Lactic acidosis, a potentially life-threatening buildup of lactic acid in the body, may also occur due to mitochondrial toxicity. | Лактатацидоз, потенциально опасное для жизни накопление молочной кислоты в организме, может также возникать в связи с митохондриальной токсичностью. |
| Because metformin decreases liver uptake of lactate, any condition that may precipitate lactic acidosis is a contraindication. | Поскольку метформин снижает поглощение печенью лактата, любое состояние, которое может вызвать лактатацидоз, является противопоказанием к его использованию. |
| She doesn't have anoxia, renal failure or acidosis. | У неё нет аноксии, почечной недостаточности или ацидоза. |
| [indistinct conversations] [Ben] The FDA adverse reporting database flagged 20 cases of acidosis associated with similar SLGT2s. | Управление по санитарному надзору сообщает о 20 случаях ацидоза, связанного с похожими ингибиторами. |
| Coded from severe acidosis and I still don't know what's causing it. | Бронхоспазм на фоне тяжелого ацидоза, и я все еще не знаю, чем это было вызвано. |
| Occasionally, medical literature refers to any abnormal breathing pattern in acidosis as Kussmaul breathing; however, this is inaccurate. | Иногда в медицинской литературе термином дыхание Куссмауля обозначают любой патологический тип дыхания в условиях ацидоза, однако, это неточно. |
| However, the clinical significance of this is unknown, and the risk of metformin-associated lactic acidosis is most commonly attributed to decreased hepatic uptake rather than increased intestinal production. | Однако клиническое значение этого явления неизвестно, и риск развития метформин-связанного лактатацидоза чаще всего объясняется снижением печёночной поглощения, а не увеличением образования в тонкой кишке. |
| Phenformin, another biguanide, was withdrawn from the market because of an increased risk of lactic acidosis (rate of 40-64 per 100,000 patient-years). | Фенформин, другой бигуанид, был отозван с фармакологического рынка из-за высокого риска развития лактатацидоза (40-64 случая на миллион человеко-лет). |