| Had your acidity test mixed with a dog's... | И перепутал ваш анализ на кислотность с анализом собаки... |
| Acidity, including pH, measured (Gran) alkalinity and calculated acid neutralizing capacity (ANC), reflects the outcome of interactions between changing concentrations of acid anions and base cations. | с) кислотность, включая рН, измеренная (методом Грана) щелочность и расчетный кислотный нейтрализующий потенциал (КНП), отражает результат взаимодействия между меняющимися концентрациями кислых анионов и щелочных катионов. |
| The results suggested that the acidity status of the plots was an important factor that determined ground floor vegetation composition across the nemoral zone in European forests (cf. Ewald 2003). | Полученные результаты позволили предположить, что кислотность почвы на участках является важным фактором, определяющим состав напочвенного растительного покрова в неморальной зоне европейских лесов (см. Эвальд, 2003 год). |
| A. Acidity - Terrestrial Ecosystems | А. Кислотность - экосистемы суши |
| As the oceans took up carbon dioxide the acidity (low pH) of the water rose, which in turn decreased skeletal formation in calcified organisms, making them more vulnerable to UV-B radiation. | По мере поглощения океанами диоксида углерода повышается кислотность (низкий показатель рН) воды, что в свою очередь отрицательно сказывается на формировании скелета кальцинированных организмов, делая их более уязвимыми в условиях воздействия УФ-Б излучения. |