Английский - русский
Перевод слова Achilles

Перевод achilles с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ахиллес (примеров 79)
Four days later he received the first red card of his career after he committed a professional foul in a 1-0 defeat to Achilles '29 in the KNVB Cup. Четыре дня спустя он получил первую красную карточку в своей карьере после того, как он совершил фол последней надежды в матче с Ахиллес '29 в Кубке Нидерландов.
Eugh! - Achilles, come on now. Ахиллес, отойди оттуда.
Let Achilles fight for honor. Пускай Ахиллес сражается за честь.
Achilles will never get the Tortoise. Ахиллес делает сантиметр, Черепаха - миллиметр.
Bean having imprisoned Achilles in the previous novel, Achilles attempts (unsuccessfully) to kill Bean. Боб, заключенный в Ахиллес в предыдущем романе, Ахилл пытается (безуспешно) убить Боба.
Больше примеров...
Ахиллеса (примеров 44)
There was no weapon, no army that could protect this enemy from the sheer hell that is Achilles' rage. Тогда не было оружия... небыло армии, которая бы защитила врага от адской ярости Ахиллеса.
You remembered Achilles' death. Ты вспомнил Смерть Ахиллеса.
We're Achilles, chasing a tortoise with a twenty-year lead. Мы похожи на Ахиллеса, который пытается догнать черепаху, отстав от неё на 20 лет.
They are surprised to emerge inside the derelict Achilles, which has drifted to the Arctic - Ba'al's actions have created a timeline in which the Stargate Program never happened. Они появляются в трюме «Ахиллеса», которого течение принесло в Арктику - своими действиями Ба'ал создал альтернативную реальность, в которой программа звёздных врат никогда не существовала.
I am more invulnerable than Achilles; fortune hath not one place to hit me. Я неуязвимее Ахиллеса - у меня вообще нет уязвимых для судьбы мест.
Больше примеров...
Ахилл (примеров 32)
Achilles wished all Greeks would die, so that he and Patroclus could conquer Troy alone. Ахилл хотел, чтобы все греки погибли, ради того, чтобы они с Патроклом могли завоевать Трою в одиночестве.
Hercules, Achilles, Odysseus, they all grew up with single parents. Геркулес, Ахилл, Одиссей - у них всех был только один родитель.
Sure, but while Achilles was invulnerable,... Hector instead fought with his own skill. Да, но Ахилл был неуязвим, а Гектор обладал мужеством.
The captain of the ocean freighter Achilles. Капитан океанского транспорта "Ахилл".
In one incident, Achilles, the famous warrior of Greece, takes his troops out of the war, and the whole war effort suffers. В одном из эпизодов знаменитый греческий полководец Ахилл выводит свои войска из боя, что затрудняет дальнейшие военные действия.
Больше примеров...
Ахилла (примеров 18)
Then I had Achilles' trauma, I was taking a treatment. Тогда у меня была травма ахилла, просто лечился.
But how can you write a composition preferring Hector... if instead you favor Achilles? Но как же ты напишешь сочинение о Гекторе, если предпочитаешь Ахилла?
WELL, EVERY ACHILLES HAS HIS HEEL. Что ж, у каждого Ахилла найдется своя пятка.
Get away from Achilles. И отойди от Ахилла. Хватит!
How about The Horses of Achilles? Как вам «Кони Ахилла»? ПРЕМИЯ ЗА ДОСТИЖЕНИЯ В КАРЬЕРЕ
Больше примеров...
Ахиллесом (примеров 11)
In addition, the book depicts the first of Bean's encounters with Achilles. Кроме того, в книге изображена первая встреча Боба с Ахиллесом.
Age 12, he was young Achilles in Kronos. В12 лет он был молодым Ахиллесом в "Хроносе".
how do you talk to Achilles? а как это ты разговаривал с Ахиллесом?
Your private battle with Achilles is destroying us. Твоя личная война с Ахиллесом губит наши жизни. Ахиллес - это один человек.
Call up a cargo manifest on the Achilles. Найдите данные о грузе, перевозимого Ахиллесом.
Больше примеров...
Ахиллом (примеров 9)
He became Achilles on the field of war. Он стал Ахиллом на поле боя.
You mean "distraught Achilles"? имеешь в видт "обезумевшим Ахиллом"?
Agenor - son of Antenor, a Trojan warrior who attempts to fight Achilles (Book XXI). Агенор - троянский воин, сын Антенора, пытался сражаться с Ахиллом (Песнь XXI).
The First Margrave War (German: Erster Markgrafenkrieg) from 1449-50 was the result of disputes between the Free Imperial City of Nuremberg and Albrecht III Achilles, Elector of Brandenburg. Первая маркграфская война (нем. Erster Markgrafenkrieg) - военный конфликт 1449-1450 годов на территории Священной Римской империи между маркграфом Альбрехтом Ахиллом Бранденбург-Ансбахским и имперским городом Нюрнберг.
Memnon was a hero of the Trojan War, a King of Ethiopia who led his armies from Africa into Asia Minor to help defend the beleaguered city but was ultimately slain by Achilles. Мемнон, под именем которого известны колоссы, был героем Троянской войны, царь Эфиопии, который повёл свои войска из Африки в Малую Азию, чтобы помочь защитить осаждённый город, но в конечном счёте был убит Ахиллом.
Больше примеров...
Ахиллесу (примеров 8)
Kings did not pay homage to Achilles. Цари не засвидетельствуют почтение Ахиллесу.
Kings did not pay homage to Achilles. Короли не воздавали должное Ахиллесу.
For the third time the Tortoise went to see Achilles. В третий раз Черепаха приходит к Ахиллесу, и, в конце концов, тот соглашается.
Achilles couldn't believe this. Никогда Ахиллесу не догнать черепаху.
Achilles didn't believe the Tortoise's reasoning. Никогда Ахиллесу не догнать черепаху.
Больше примеров...
Ахил (примеров 5)
As clear as I hear you, Mr. Achilles. Как я слышу вас, месье Ахил.
You will perhaps avoid the court after all, Achilles. Может тебе не придется вариться, Ахил.
It's Achilles, who is worried. А вот Ахил волнуется.
Achilles, the selfless defender of widows and orphans Ахил, ангел-хранитель с хризантемой в зубах.
That's not my business, Achilles. Мюнхенский сговор среди подонков - не мое дело, Ахил.
Больше примеров...
Ахиллесовой (примеров 1)
Больше примеров...
Ахиллова (примеров 3)
So far just one removed appendix here, one Achilles surgery there. За все время только один удаленный аппендицит здесь, одна травма ахиллова сухожилия там.
An Achilles injury sidelined Book for the first four months of the 1968-69 season, but he returned to the team in time for the start of their FA Cup run. Травма ахиллова сухожилия вывела Бука из строя на первые четыре месяца 1968/69 сезона, но он вернулся в команду во время начала кампании в кубке Англии.
Gardner played six matches before being ruled out for 2013-14 after requiring surgery on an Achilles injury in September. Гарднер сыграл 6 игр в сезоне 2013/14, прежде чем выбыл из строя из-за рецидива травмы ахиллова сухожилия в сентябре.
Больше примеров...