Английский - русский
Перевод слова Achilles

Перевод achilles с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ахиллес (примеров 79)
Eugh! - Achilles, come on now. Ахиллес, отойди оттуда.
What's wrong, Achilles? Ахиллес, что случилось?
Achilles didn't believe the Tortoise's reasoning. Ахиллес - миллиметр, Черепаха - десятую часть миллиметра.
Achilles went ten metres, the Tortoise went one. Ахиллес преодолевает десять метров, Черепаха - один метр.
Since 1913, when the first city championship was played, matches between city teams (Achilles, Sport and Victoria) have become common. С 1913 года стал проводиться уже полноценный чемпионат города, матчи между городскими командами («Ахиллес», «Спорт», «Виктория» и т. д.) стали регулярными.
Больше примеров...
Ахиллеса (примеров 44)
I lived in the time of Achilles. Что я жил во времена Ахиллеса.
You remembered Achilles' death. Ты вспомнил Смерть Ахиллеса.
We're Achilles, chasing a tortoise with a twenty-year lead. Мы похожи на Ахиллеса, который пытается догнать черепаху, отстав от неё на 20 лет.
As the title of the novel suggests, The Death of Achilles alludes to one of the main characters of the Iliad. Название романа «Смерть Ахиллеса» намекает на одного из главных героев «Илиады».
To free the people of the world, such would be beyond the glory of Achilles, Освобождение людей мира. Тот, кому это удастся, затмит Ахиллеса и Геракла.
Больше примеров...
Ахилл (примеров 32)
Landed a little too enthusiastically and tore my achilles. Приземлился с чересчур большим энтузиазмом. и порвал ахилл.
Through the marriage of his daughter, Albrecht Achilles was able to exert considerable influence on his son-in-law. Благодаря браку его дочери Альбрехт Ахилл смог оказать значительное влияние на своего зятя.
like Hercules and Achilles. Например, Геракл и Ахилл.
The eldest son, Johann Friedrich, assumed barony over the Duchy of Württemberg while the second youngest son, Frederick Achilles, was bequeathed Neuenstadt Castle and an annual endowment of 10,000 guilder. Старший сын Иоганн Фридрих принял во владение герцогство Вюртемберг, а младший сын Фридрих Ахилл получил в наследственное владение замок Нойенштадт и ежегодное содержание в размере 10000 гульденов.
Operation Achilles, which was launched on 6 March, and the subsequent offensive Operation Nowruz - which translates as "new year", which begins tomorrow - aim to defeat a tough enemy in unforgiving terrain. В рамках операции «Ахилл», начатой 6 марта, а также последующей наступательной операции «Новруз» - которая переводится как «новый год» и которая начинается завтра - поставлена задача нанести поражение сильному противнику в сложных условиях.
Больше примеров...
Ахилла (примеров 18)
But every Achilles has a heel, and theirs is greed. Но у любого Ахилла есть пята.
Pyrrhus, son of Achilles, king of Epirus. Пирр - сын Ахилла, царь Эпира.
The ninth remains undetected, as Achilles had it implanted into a woman named Randi, brainwashed to think that it is the baby of Achilles, whom she worships as a hero assassinated by foul enemies. Девятый остается необнаруженным, так как Ахиллес имплантировал женщину по имени Рэнди, промытую мозгами, чтобы думать, что это ребенок Ахилла, которому она поклоняется, как героя, убитого грязными врагами.
Aelian writes of Alexander's visit to Troy where "Alexander garlanded the tomb of Achilles, and Hephaestion that of Patroclus, the latter hinting that he was a beloved of Alexander, in just the same way as Patroclus was of Achilles." Во время посещения Трои «Александр украсил венком могилу Ахилла, Гефестион также украсил Патроклову могилу, желая дать понять, что любим Александром, подобно тому, как Патрокл был любим Ахиллом».
How about The Horses of Achilles? Как вам «Кони Ахилла»? ПРЕМИЯ ЗА ДОСТИЖЕНИЯ В КАРЬЕРЕ
Больше примеров...
Ахиллесом (примеров 11)
Your private battle with Achilles is destroying us. Твоё противостояние с Ахиллесом уничтожает нас.
how do you talk to Achilles? а как это ты разговаривал с Ахиллесом?
I talked to Achilles; Я разговаривал с Ахиллесом;
Your private battle with Achilles is destroying us. Твоя личная война с Ахиллесом губит наши жизни. Ахиллес - это один человек.
Call up a cargo manifest on the Achilles. Найдите данные о грузе, перевозимого Ахиллесом.
Больше примеров...
Ахиллом (примеров 9)
I'll happily mind Achilles if Vera will let me Я с удовольствием посижу с Ахиллом, если Вера мне разрешит.
Ma asked her to mind me and Achilles Мама попросила её присмотреть за мной и Ахиллом.
Agenor - son of Antenor, a Trojan warrior who attempts to fight Achilles (Book XXI). Агенор - троянский воин, сын Антенора, пытался сражаться с Ахиллом (Песнь XXI).
He linked the origin of the Dorians to the mythic Myrmidons of the Trojan war, and their leader Achilles. Он связывал происхождение дорийцев с мифическими мирмидонянами времён Троянской войны и их вождём Ахиллом.
Aelian writes of Alexander's visit to Troy where "Alexander garlanded the tomb of Achilles, and Hephaestion that of Patroclus, the latter hinting that he was a beloved of Alexander, in just the same way as Patroclus was of Achilles." Во время посещения Трои «Александр украсил венком могилу Ахилла, Гефестион также украсил Патроклову могилу, желая дать понять, что любим Александром, подобно тому, как Патрокл был любим Ахиллом».
Больше примеров...
Ахиллесу (примеров 8)
Kings did not pay homage to Achilles. Цари не засвидетельствуют почтение Ахиллесу.
They're closing in on the Achilles. Они приближаются к Ахиллесу.
Let Achilles fight for honor. Позволить Ахиллесу сражатьса за честь.
Achilles simply lacks restraint. Ахиллесу попросту не хватило сдержанности.
Achilles didn't believe the Tortoise's reasoning. Никогда Ахиллесу не догнать черепаху.
Больше примеров...
Ахил (примеров 5)
As clear as I hear you, Mr. Achilles. Как я слышу вас, месье Ахил.
You will perhaps avoid the court after all, Achilles. Может тебе не придется вариться, Ахил.
It's Achilles, who is worried. А вот Ахил волнуется.
Achilles, the selfless defender of widows and orphans Ахил, ангел-хранитель с хризантемой в зубах.
That's not my business, Achilles. Мюнхенский сговор среди подонков - не мое дело, Ахил.
Больше примеров...
Ахиллесовой (примеров 1)
Больше примеров...
Ахиллова (примеров 3)
So far just one removed appendix here, one Achilles surgery there. За все время только один удаленный аппендицит здесь, одна травма ахиллова сухожилия там.
An Achilles injury sidelined Book for the first four months of the 1968-69 season, but he returned to the team in time for the start of their FA Cup run. Травма ахиллова сухожилия вывела Бука из строя на первые четыре месяца 1968/69 сезона, но он вернулся в команду во время начала кампании в кубке Англии.
Gardner played six matches before being ruled out for 2013-14 after requiring surgery on an Achilles injury in September. Гарднер сыграл 6 игр в сезоне 2013/14, прежде чем выбыл из строя из-за рецидива травмы ахиллова сухожилия в сентябре.
Больше примеров...