Английский - русский
Перевод слова Achilles

Перевод achilles с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ахиллес (примеров 79)
So Achilles confronted his friend's great enemy. Ахиллес противостоял могучему врагу своего друга.
My poor child, you're like Achilles... cursed by your greatness. Мой бедный ребенок, ты словно Ахиллес, приговоренный к величию.
Well, hello, Achilles. Ну, привет, Ахиллес.
What's wrong, Achilles? Ахиллес, что случилось?
Achilles '29 finished on second place, just missing out to a decision duel by losing on the last day. «Ахиллес '29» финишировал на втором месте и пропустил решающий матч с субботним чемпионом из-за проигрыша в последний день.
Больше примеров...
Ахиллеса (примеров 44)
Even Achilles was only as strong as his heel. Даже у Ахиллеса сила зависела от его пятки.
Kings did not kneel to Achilles. Короли не становятся на колени для Ахиллеса.
Then would you say that the love between Achilles and Patroclus is a corrupting one? То есть вы считаете, что любовь Ахиллеса и Патрокла порочна?
You remembered Achilles' death. Ты вспомнил Смерть Ахиллеса.
In 2002, Kalnoky gathered a large number of musicians-including Ansley and Egan, several members of One Cool Guy, his brother Achilles, and several of Achilles' orchestra friends-to perform on the Bandits of the Acoustic Revolution EP, A Call to Arms. В 2001 Кэлноки собрал довольно много музыкантов (Энсли и Игана, нескольких членов One Cool Guy, своего брата Ахиллеса и нескольких друзей последнего по оркестру) для участия в Bandits Of The Acoustic Revolution.
Больше примеров...
Ахилл (примеров 32)
Well, Vernon blew out his Achilles, so I'm at the hospital. Вернон порвал ахилл, я в больнице.
This is Dahlia, Olympia, Diana, Athena, Pandora, Jason, Achilles. Это Далия, Олимпия, Диана, Афина, Пандора, Джэйсон, Ахилл.
Believe me - in this case... Ciccio... much better than Achilles! поверь мне - в данном слтчае чиччо гораздо лтчше, чем Ахилл!
"Achilles was a man who could shape history, a man ofdestiny, and this is what you should be, Alexander." "Ахилл был человеком, готовым творить историю, хозяиномсудьбы. Таким и должен ты стать, Александр".
In one incident, Achilles, the famous warrior of Greece, takes his troops out of the war, and the whole war effort suffers. В одном из эпизодов знаменитый греческий полководец Ахилл выводит свои войска из боя, что затрудняет дальнейшие военные действия.
Больше примеров...
Ахилла (примеров 18)
Then I had Achilles' trauma, I was taking a treatment. Тогда у меня была травма ахилла, просто лечился.
There's been a heap of speculation about Vernon Littlefield's Achilles. Вокруг ахилла Вернона Литтлфилда образовалась масса слухов.
WELL, EVERY ACHILLES HAS HIS HEEL. Что ж, у каждого Ахилла найдется своя пятка.
Commissioner Bertrand... rotten to the core killed by the no less corrupt Rey and Massart working for Achilles. Комиссар Бертран, прогнивший до мозга костей и состоявший на службе у Ахилла, убит инспекторами Реем и Массаром, прогнившими как и он, и тоже на службе у Ахила.
How about The Horses of Achilles? Как вам «Кони Ахилла»? ПРЕМИЯ ЗА ДОСТИЖЕНИЯ В КАРЬЕРЕ
Больше примеров...
Ахиллесом (примеров 11)
Your private battle with Achilles is destroying us. Твоё противостояние с Ахиллесом уничтожает нас.
how do you talk to Achilles? а как это ты разговаривал с Ахиллесом?
Even if I could make peace with Achilles, the man won't listen to me! Даже если я помирюсь с Ахиллесом он не будет слушать меня!
I talked to Achilles; Я разговаривал с Ахиллесом;
Remember what happened to Achilles, and note well. Помните, что случилось с Ахиллесом и всю эту муть про его пятку?
Больше примеров...
Ахиллом (примеров 9)
He became Achilles on the field of war. Он стал Ахиллом на поле боя.
I'll happily mind Achilles if Vera will let me Я с удовольствием посижу с Ахиллом, если Вера мне разрешит.
You mean "distraught Achilles"? имеешь в видт "обезумевшим Ахиллом"?
Agenor - son of Antenor, a Trojan warrior who attempts to fight Achilles (Book XXI). Агенор - троянский воин, сын Антенора, пытался сражаться с Ахиллом (Песнь XXI).
The First Margrave War (German: Erster Markgrafenkrieg) from 1449-50 was the result of disputes between the Free Imperial City of Nuremberg and Albrecht III Achilles, Elector of Brandenburg. Первая маркграфская война (нем. Erster Markgrafenkrieg) - военный конфликт 1449-1450 годов на территории Священной Римской империи между маркграфом Альбрехтом Ахиллом Бранденбург-Ансбахским и имперским городом Нюрнберг.
Больше примеров...
Ахиллесу (примеров 8)
They're closing in on the Achilles. Они приближаются к Ахиллесу.
Kings did not pay homage to Achilles. Короли не воздавали должное Ахиллесу.
Let Achilles fight for honor. Позволить Ахиллесу сражатьса за честь.
For the third time the Tortoise went to see Achilles. В третий раз Черепаха приходит к Ахиллесу, и, в конце концов, тот соглашается.
Achilles couldn't believe this. Никогда Ахиллесу не догнать черепаху.
Больше примеров...
Ахил (примеров 5)
As clear as I hear you, Mr. Achilles. Как я слышу вас, месье Ахил.
You will perhaps avoid the court after all, Achilles. Может тебе не придется вариться, Ахил.
It's Achilles, who is worried. А вот Ахил волнуется.
Achilles, the selfless defender of widows and orphans Ахил, ангел-хранитель с хризантемой в зубах.
That's not my business, Achilles. Мюнхенский сговор среди подонков - не мое дело, Ахил.
Больше примеров...
Ахиллесовой (примеров 1)
Больше примеров...
Ахиллова (примеров 3)
So far just one removed appendix here, one Achilles surgery there. За все время только один удаленный аппендицит здесь, одна травма ахиллова сухожилия там.
An Achilles injury sidelined Book for the first four months of the 1968-69 season, but he returned to the team in time for the start of their FA Cup run. Травма ахиллова сухожилия вывела Бука из строя на первые четыре месяца 1968/69 сезона, но он вернулся в команду во время начала кампании в кубке Англии.
Gardner played six matches before being ruled out for 2013-14 after requiring surgery on an Achilles injury in September. Гарднер сыграл 6 игр в сезоне 2013/14, прежде чем выбыл из строя из-за рецидива травмы ахиллова сухожилия в сентябре.
Больше примеров...