Английский - русский
Перевод слова Achilles

Перевод achilles с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ахиллес (примеров 79)
Now Achilles will take his Myrmidons and hide out upon the plain. Теперь Ахиллес возьмет своего мирмидонца и укроется на равнине...
He was slain by Achilles, his body dragged around the walls of Troy. Его убил Ахиллес, и его тело протащили вдоль стены Трои.
How many, brave Achilles? Как много, храбрый Ахиллес?.
Achilles a centimetre and the Tortoise a millimetre. Ахиллес проходит и эту дистанцию, но животное успевает продвинуться еще на сантиметр.
In a race between the Greek sprinter, Achilles, and a tortoise, if the tortoise gets a head start, it will win. Допустим, Ахиллес бежит в 10 раз быстрее черепахи, и находится позади неё на расстоянии в 1 километр.
Больше примеров...
Ахиллеса (примеров 44)
We stay till Agamemnon groans to have Achilles back. Мы остаемся, пока Агамемнон не станет умолять Ахиллеса вернуться.
Kings did not kneel to Achilles. Короли не становятся на колени для Ахиллеса.
[normal voice] Because Achilles' mother has a Mexican nanny. Да, у матери Ахиллеса была няня-мексиканка.
How about The Horses of Achilles? Как тебе "Кони Ахиллеса"? Плохо.
To free the people of the world, such would be beyond the glory of Achilles, Освобождение людей мира. Тот, кому это удастся, затмит Ахиллеса и Геракла.
Больше примеров...
Ахилл (примеров 32)
Landed a little too enthusiastically and tore my achilles. Приземлился с чересчур большим энтузиазмом. и порвал ахилл.
Yes, there was Achilles, but... Ulysses was the best. Был Ахилл, конечно, но Улисс превзошло все.
This is Dahlia, Olympia, Diana, Athena, Pandora, Jason, Achilles. Это Далия, Олимпия, Диана, Афина, Пандора, Джэйсон, Ахилл.
like Hercules and Achilles. Например, Геракл и Ахилл.
Sure, but while Achilles was invulnerable,... Hector instead fought with his own skill. Да, но Ахилл был неуязвим, а Гектор обладал мужеством.
Больше примеров...
Ахилла (примеров 18)
Then I had Achilles' trauma, I was taking a treatment. Тогда у меня была травма ахилла, просто лечился.
Pyrrhus, son of Achilles, king of Epirus. Пирр - сын Ахилла, царь Эпира.
Stop it, get away from Achilles Stop it! Прекрати. И отойди от Ахилла. Хватит!
But how can you write a composition preferring Hector... if instead you favor Achilles? Но как же ты напишешь сочинение о Гекторе, если предпочитаешь Ахилла?
To avoid persecution by Peter Wiggin, Randi determines to leave Earth and live in a colony, where she can raise her child and return him to Earth later to become the new Achilles. Чтобы избежать преследований, Рэнди решила покинуть Землю и жить в колонии, где она может воспитывать своего ребенка, чтобы следовать по стопам Ахилла.
Больше примеров...
Ахиллесом (примеров 11)
In addition, the book depicts the first of Bean's encounters with Achilles. Кроме того, в книге изображена первая встреча Боба с Ахиллесом.
Your private battle with Achilles is destroying us. Твоё противостояние с Ахиллесом уничтожает нас.
Kings did not kneel to Achilles. Цари не преклоняют колена перед Ахиллесом.
I remember the old man who wants to be Achilles and then outdid him. Я помню юношу, желавшего сравняться с Ахиллесом и затмившего его.
Call up a cargo manifest on the Achilles. Найдите данные о грузе, перевозимого Ахиллесом.
Больше примеров...
Ахиллом (примеров 9)
He became Achilles on the field of war. Он стал Ахиллом на поле боя.
I'll happily mind Achilles if Vera will let me Я с удовольствием посижу с Ахиллом, если Вера мне разрешит.
You mean "distraught Achilles"? имеешь в видт "обезумевшим Ахиллом"?
He linked the origin of the Dorians to the mythic Myrmidons of the Trojan war, and their leader Achilles. Он связывал происхождение дорийцев с мифическими мирмидонянами времён Троянской войны и их вождём Ахиллом.
Memnon was a hero of the Trojan War, a King of Ethiopia who led his armies from Africa into Asia Minor to help defend the beleaguered city but was ultimately slain by Achilles. Мемнон, под именем которого известны колоссы, был героем Троянской войны, царь Эфиопии, который повёл свои войска из Африки в Малую Азию, чтобы помочь защитить осаждённый город, но в конечном счёте был убит Ахиллом.
Больше примеров...
Ахиллесу (примеров 8)
Kings did not pay homage to Achilles. Цари не засвидетельствуют почтение Ахиллесу.
Kings did not pay homage to Achilles. Короли не воздавали должное Ахиллесу.
Let Achilles fight for honor. Позволить Ахиллесу сражатьса за честь.
Achilles simply lacks restraint. Ахиллесу попросту не хватило сдержанности.
Achilles couldn't believe this. Никогда Ахиллесу не догнать черепаху.
Больше примеров...
Ахил (примеров 5)
As clear as I hear you, Mr. Achilles. Как я слышу вас, месье Ахил.
You will perhaps avoid the court after all, Achilles. Может тебе не придется вариться, Ахил.
It's Achilles, who is worried. А вот Ахил волнуется.
Achilles, the selfless defender of widows and orphans Ахил, ангел-хранитель с хризантемой в зубах.
That's not my business, Achilles. Мюнхенский сговор среди подонков - не мое дело, Ахил.
Больше примеров...
Ахиллесовой (примеров 1)
Больше примеров...
Ахиллова (примеров 3)
So far just one removed appendix here, one Achilles surgery there. За все время только один удаленный аппендицит здесь, одна травма ахиллова сухожилия там.
An Achilles injury sidelined Book for the first four months of the 1968-69 season, but he returned to the team in time for the start of their FA Cup run. Травма ахиллова сухожилия вывела Бука из строя на первые четыре месяца 1968/69 сезона, но он вернулся в команду во время начала кампании в кубке Англии.
Gardner played six matches before being ruled out for 2013-14 after requiring surgery on an Achilles injury in September. Гарднер сыграл 6 игр в сезоне 2013/14, прежде чем выбыл из строя из-за рецидива травмы ахиллова сухожилия в сентябре.
Больше примеров...