Английский - русский
Перевод слова Achilles

Перевод achilles с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ахиллес (примеров 79)
Achilles, come away from there. Ахиллес, отойди оттуда. Давай.
Including Perseus, Hercules, and Achilles. еще Персей, Геракл и Ахиллес.
Achilles makes a secret pact, and I have to honor it? Ахиллес тайно заключил договор о ненападении.
Achilles was never alone before a fight. Ахиллес никогда не была одна.
Achilles, come here now. Ахиллес, иди сюда сейчас же.
Больше примеров...
Ахиллеса (примеров 44)
She had a question about Achilles, it was interesting. У неё был интересный вопрос про Ахиллеса.
But every Achilles has a heel, and theirs is greed. Но у каждого Ахиллеса есть своя пята, их - это жадность.
Once there, Ender agrees to help Virlomi quell an uprising by a group called 'The Natives of Ganges', led by an angry young man named Randall Firth under the delusion that he is the son of Achilles de Flandres. Эндер соглашается помочь Вирломи подавить восстание группы «Исконные жители Ганга», которую возглавляет грозный молодой человек Рэндалл Фирс, ошибочно считающий, что он является сыном Ахиллеса де Фландре.
But in his short life he achieved without doubt, the mythic glory of his ancestor Achilles and more, Но за свою короткую жизнь он без сомнения успел покрыть себя славой, сравнимой со славой своего предка Ахиллеса, и даже затмил его.
As the title of the novel suggests, The Death of Achilles alludes to one of the main characters of the Iliad. Название романа «Смерть Ахиллеса» намекает на одного из главных героев «Илиады».
Больше примеров...
Ахилл (примеров 32)
like Hercules and Achilles. Например, Геракл и Ахилл.
"Achilles was a man who could shape history, a man ofdestiny, and this is what you should be, Alexander." "Ахилл был человеком, готовым творить историю, хозяиномсудьбы. Таким и должен ты стать, Александр".
Achilles lamenting the death of Patroclus. "Ахилл, оплакивающий смерть Патрокла".
In one incident, Achilles, the famous warrior of Greece, takes his troops out of the war, and the whole war effort suffers. В одном из эпизодов знаменитый греческий полководец Ахилл выводит свои войска из боя, что затрудняет дальнейшие военные действия.
And Achilles looks at him and thinks of his he starts to weep. Посмотрев на него, Ахилл вспоминает своего отца и начинает плакать.
Больше примеров...
Ахилла (примеров 18)
Throughout all of this, Bean has to contend with the reappearance of Achilles and his own struggle to understand what makes Ender human. Всюду по всему этому Бину приходится бороться с появлением Ахилла и его собственной борьбой, чтобы понять, что делает Эндера человеком.
After he discovers an encoded message sent by Petra confirming that the Russians are Achilles' backers, he works to free her and the others, while helping Peter come to power. После того, как он обнаружил закодированное сообщение, отправленное Петрой, подтверждающее, что русские являются сторонниками Ахилла, он работает, чтобы освободить ее и других, помогая Питеру прийти к власти.
Bean and his friend Petra, who also served under Ender and who is travelling with Bean, have both seen Achilles so and immediately go into hiding, preparing for a future confrontation. Бин и его подруга Петра, которые также служили под Эндером и которые путешествуют с Бином, оба видели Ахилла таким образом и немедленно скрываются, готовясь к будущей конфронтации.
To avoid persecution by Peter Wiggin, Randi determines to leave Earth and live in a colony, where she can raise her child and return him to Earth later to become the new Achilles. Чтобы избежать преследований, Рэнди решила покинуть Землю и жить в колонии, где она может воспитывать своего ребенка, чтобы следовать по стопам Ахилла.
How about The Horses of Achilles? Как вам «Кони Ахилла»? ПРЕМИЯ ЗА ДОСТИЖЕНИЯ В КАРЬЕРЕ
Больше примеров...
Ахиллесом (примеров 11)
In addition, the book depicts the first of Bean's encounters with Achilles. Кроме того, в книге изображена первая встреча Боба с Ахиллесом.
Age 12, he was young Achilles in Kronos. В12 лет он был молодым Ахиллесом в "Хроносе".
how do you talk to Achilles? а как это ты разговаривал с Ахиллесом?
I remember the old man who wants to be Achilles and then outdid him. Я помню юношу, желавшего сравняться с Ахиллесом и затмившего его.
Your private battle with Achilles is destroying us. Твоя личная война с Ахиллесом губит наши жизни. Ахиллес - это один человек.
Больше примеров...
Ахиллом (примеров 9)
He became Achilles on the field of war. Он стал Ахиллом на поле боя.
You mean "distraught Achilles"? имеешь в видт "обезумевшим Ахиллом"?
Ma asked her to mind me and Achilles Мама попросила её присмотреть за мной и Ахиллом.
He linked the origin of the Dorians to the mythic Myrmidons of the Trojan war, and their leader Achilles. Он связывал происхождение дорийцев с мифическими мирмидонянами времён Троянской войны и их вождём Ахиллом.
Aelian writes of Alexander's visit to Troy where "Alexander garlanded the tomb of Achilles, and Hephaestion that of Patroclus, the latter hinting that he was a beloved of Alexander, in just the same way as Patroclus was of Achilles." Во время посещения Трои «Александр украсил венком могилу Ахилла, Гефестион также украсил Патроклову могилу, желая дать понять, что любим Александром, подобно тому, как Патрокл был любим Ахиллом».
Больше примеров...
Ахиллесу (примеров 8)
Kings did not pay homage to Achilles. Цари не засвидетельствуют почтение Ахиллесу.
They're closing in on the Achilles. Они приближаются к Ахиллесу.
Let Achilles fight for honor. Позволить Ахиллесу сражатьса за честь.
For the third time the Tortoise went to see Achilles. В третий раз Черепаха приходит к Ахиллесу, и, в конце концов, тот соглашается.
Achilles didn't believe the Tortoise's reasoning. Никогда Ахиллесу не догнать черепаху.
Больше примеров...
Ахил (примеров 5)
As clear as I hear you, Mr. Achilles. Как я слышу вас, месье Ахил.
You will perhaps avoid the court after all, Achilles. Может тебе не придется вариться, Ахил.
It's Achilles, who is worried. А вот Ахил волнуется.
Achilles, the selfless defender of widows and orphans Ахил, ангел-хранитель с хризантемой в зубах.
That's not my business, Achilles. Мюнхенский сговор среди подонков - не мое дело, Ахил.
Больше примеров...
Ахиллесовой (примеров 1)
Больше примеров...
Ахиллова (примеров 3)
So far just one removed appendix here, one Achilles surgery there. За все время только один удаленный аппендицит здесь, одна травма ахиллова сухожилия там.
An Achilles injury sidelined Book for the first four months of the 1968-69 season, but he returned to the team in time for the start of their FA Cup run. Травма ахиллова сухожилия вывела Бука из строя на первые четыре месяца 1968/69 сезона, но он вернулся в команду во время начала кампании в кубке Англии.
Gardner played six matches before being ruled out for 2013-14 after requiring surgery on an Achilles injury in September. Гарднер сыграл 6 игр в сезоне 2013/14, прежде чем выбыл из строя из-за рецидива травмы ахиллова сухожилия в сентябре.
Больше примеров...