Английский - русский
Перевод слова Achilles

Перевод achilles с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ахиллес (примеров 79)
So Achilles confronted his friend's great enemy. Ахиллес противостоял могучему врагу своего друга.
In the 2012-13 Topklasse season Achilles '29 was the title favorite, as the reigning champion. В 2012/13 сезоне Топклассе «Ахиллес '29» был фаворитом как действующий чемпион.
So Achilles can never reach the tortoise and never pass him. Вот так Ахиллес никогда не настигнет черепаху и никогда ее не обгонит.
Eugh! - Achilles, come on now. Ахиллес, отойди оттуда.
How many, brave Achilles? Сколько, храбрый Ахиллес?
Больше примеров...
Ахиллеса (примеров 44)
I lived in the time of Achilles. Что я жил во времена Ахиллеса.
I... sought Achilles, father even to the Grecian lines but he skulked within his tent. Я... искал Ахиллеса, отец до самых Греческих линий но он прятался в своем шатре.
You remembered Achilles' death. Ты вспомнил Смерть Ахиллеса.
Once there, Ender agrees to help Virlomi quell an uprising by a group called 'The Natives of Ganges', led by an angry young man named Randall Firth under the delusion that he is the son of Achilles de Flandres. Эндер соглашается помочь Вирломи подавить восстание группы «Исконные жители Ганга», которую возглавляет грозный молодой человек Рэндалл Фирс, ошибочно считающий, что он является сыном Ахиллеса де Фландре.
But in his short life he achieved without doubt, the mythic glory of his ancestor Achilles and more, Но за свою короткую жизнь он без сомнения успел покрыть себя славой, сравнимой со славой своего предка Ахиллеса, и даже затмил его.
Больше примеров...
Ахилл (примеров 32)
Hercules, Achilles, Odysseus, they all grew up with single parents. Геркулес, Ахилл, Одиссей - у них всех был только один родитель.
And then Achilles takes the body of Hector, he hands it very tenderly to the father, and the two men look at each other, and see each other as divine. И затем, когда Ахилл, бережно взяв тело Гектора, передал его с большой чуткостью отцу, они оба увидели друг в друге божественность.
The captain of the ocean freighter Achilles. Капитан океанского транспорта "Ахилл".
After the success of Wesele (The Wedding) four new plays based on Polish history were published: Wyzwolenie (Liberation), Achilles, Bolesław Śmiały (Boleslaus The Bold) and Legenda II (Legend 2). По следам «Свадьбы» были опубликованы ещё четыре пьесы посвящённые польской истории: «Освобождение», «Ахилл», «Болеслав Храбрый» и «Легенда 2».
And Achilles looks at him and thinks of his he starts to weep. Посмотрев на него, Ахилл вспоминает своего отца и начинает плакать.
Больше примеров...
Ахилла (примеров 18)
Then I had Achilles' trauma, I was taking a treatment. Тогда у меня была травма ахилла, просто лечился.
Of the two heroes Hector and Achilles, which you prefer, and why. Из двух героев, Гектора и Ахилла, кого предпочитаешь и почему.
Bean and his friend Petra, who also served under Ender and who is travelling with Bean, have both seen Achilles so and immediately go into hiding, preparing for a future confrontation. Бин и его подруга Петра, которые также служили под Эндером и которые путешествуют с Бином, оба видели Ахилла таким образом и немедленно скрываются, готовясь к будущей конфронтации.
There's been a heap of speculation about Vernon Littlefield's Achilles. Вокруг ахилла Вернона Литтлфилда образовалась масса слухов.
Commissioner Bertrand... rotten to the core killed by the no less corrupt Rey and Massart working for Achilles. Комиссар Бертран, прогнивший до мозга костей и состоявший на службе у Ахилла, убит инспекторами Реем и Массаром, прогнившими как и он, и тоже на службе у Ахила.
Больше примеров...
Ахиллесом (примеров 11)
Kings did not kneel to Achilles. Цари не преклоняют колена перед Ахиллесом.
how do you talk to Achilles? а как это ты разговаривал с Ахиллесом?
Even if I could make peace with Achilles, the man won't listen to me! Даже если я помирюсь с Ахиллесом он не будет слушать меня!
I remember the old man who wants to be Achilles and then outdid him. Я помню юношу, желавшего сравняться с Ахиллесом и затмившего его.
Remember what happened to Achilles, and note well. Помните, что случилось с Ахиллесом и всю эту муть про его пятку?
Больше примеров...
Ахиллом (примеров 9)
He became Achilles on the field of war. Он стал Ахиллом на поле боя.
I'll happily mind Achilles if Vera will let me Я с удовольствием посижу с Ахиллом, если Вера мне разрешит.
Agenor - son of Antenor, a Trojan warrior who attempts to fight Achilles (Book XXI). Агенор - троянский воин, сын Антенора, пытался сражаться с Ахиллом (Песнь XXI).
He linked the origin of the Dorians to the mythic Myrmidons of the Trojan war, and their leader Achilles. Он связывал происхождение дорийцев с мифическими мирмидонянами времён Троянской войны и их вождём Ахиллом.
Memnon was a hero of the Trojan War, a King of Ethiopia who led his armies from Africa into Asia Minor to help defend the beleaguered city but was ultimately slain by Achilles. Мемнон, под именем которого известны колоссы, был героем Троянской войны, царь Эфиопии, который повёл свои войска из Африки в Малую Азию, чтобы помочь защитить осаждённый город, но в конечном счёте был убит Ахиллом.
Больше примеров...
Ахиллесу (примеров 8)
They're closing in on the Achilles. Они приближаются к Ахиллесу.
Let Achilles fight for honor. Позволить Ахиллесу сражатьса за честь.
For the third time the Tortoise went to see Achilles. В третий раз Черепаха приходит к Ахиллесу, и, в конце концов, тот соглашается.
Achilles couldn't believe this. Никогда Ахиллесу не догнать черепаху.
Achilles didn't believe the Tortoise's reasoning. Никогда Ахиллесу не догнать черепаху.
Больше примеров...
Ахил (примеров 5)
As clear as I hear you, Mr. Achilles. Как я слышу вас, месье Ахил.
You will perhaps avoid the court after all, Achilles. Может тебе не придется вариться, Ахил.
It's Achilles, who is worried. А вот Ахил волнуется.
Achilles, the selfless defender of widows and orphans Ахил, ангел-хранитель с хризантемой в зубах.
That's not my business, Achilles. Мюнхенский сговор среди подонков - не мое дело, Ахил.
Больше примеров...
Ахиллесовой (примеров 1)
Больше примеров...
Ахиллова (примеров 3)
So far just one removed appendix here, one Achilles surgery there. За все время только один удаленный аппендицит здесь, одна травма ахиллова сухожилия там.
An Achilles injury sidelined Book for the first four months of the 1968-69 season, but he returned to the team in time for the start of their FA Cup run. Травма ахиллова сухожилия вывела Бука из строя на первые четыре месяца 1968/69 сезона, но он вернулся в команду во время начала кампании в кубке Англии.
Gardner played six matches before being ruled out for 2013-14 after requiring surgery on an Achilles injury in September. Гарднер сыграл 6 игр в сезоне 2013/14, прежде чем выбыл из строя из-за рецидива травмы ахиллова сухожилия в сентябре.
Больше примеров...