Английский - русский
Перевод слова Achilles

Перевод achilles с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ахиллес (примеров 79)
Achilles - Agamemnon's super-strong right-hand man, with nearly absolute invulnerability. Ахиллес - Сверхсильный помощник Агамемнона с почти абсолютной неуязвимостью.
"Achilles and the Tortoise". «Ахиллес и черепаха» (яп.
When we have a party and someone says "Achilles," all the men turn their heads. Когда у нас вечеринка, и кто то вдруг говорит "Ахиллес", все люди поворачиваются.
Achilles went ten metres, the Tortoise went one. Ахиллес преодолевает десять метров, Черепаха - один метр.
Wolf, his staff and his successors discovered over 800 asteroids, including the first trojan asteroid Achilles in 1906. Ученые обнаружили более 800 астероидов, включая первый найденный троянский астероид (588) Ахиллес в 1906 году.
Больше примеров...
Ахиллеса (примеров 44)
In contrast, at the great staircase in the main hall is a giant painting of the triumphant Achilles full of pride. В противоположность статуе, на главной лестнице дворца находится огромная картина побеждающего Ахиллеса, полного гордости.
I, am of Achilles royal blood. Я сама из царского рода Ахиллеса.
The structure is filled with paintings and statues of Achilles, both in the main hall and in the gardens, depicting scenes of the Trojan War. И в основном здании, и в садах дворец наполнен картинами и статуями Ахиллеса, изображающими Троянскую войну.
The second part of the novel, which recounts the expert assassin's life story, is a cleverly disguised retelling of the Iliad and other Greek myths relating to the life of Achilles. Вторая часть романа, которая рассказывает историю его жизни, является замаскированным пересказом «Илиады» и других греческих мифов, относящихся к жизни Ахиллеса.
My king, Achilles is not with the army. Царь, Ахиллеса нет.
Больше примеров...
Ахилл (примеров 32)
And Achilles looks at him and thinks of his he starts to weep. Посмотрев на него, Ахилл вспоминает своего отца и начинает плакать.
Meanwhile, their embryos are stolen, and Bean expects Achilles to use them to bait a trap for them. Между тем, их эмбрионы украдены, и Бин ожидает, что Ахилл будет использовать их, чтобы приманить их в ловушку.
It must have heard the Achilles going down. Должно быть, они слышали, как затонул "Ахилл".
After the success of Wesele (The Wedding) four new plays based on Polish history were published: Wyzwolenie (Liberation), Achilles, Bolesław Śmiały (Boleslaus The Bold) and Legenda II (Legend 2). По следам «Свадьбы» были опубликованы ещё четыре пьесы посвящённые польской истории: «Освобождение», «Ахилл», «Болеслав Храбрый» и «Легенда 2».
And then Achilles takes the body of Hector, he hands it very tenderly to the father, and the two men look at each other, and see each other as divine. И затем, когда Ахилл, бережно взяв тело Гектора, передал его с большой чуткостью отцу, они оба увидели друг в друге божественность.
Больше примеров...
Ахилла (примеров 18)
But every Achilles has a heel, and theirs is greed. Но у любого Ахилла есть пята.
Pyrrhus, son of Achilles, king of Epirus. Пирр - сын Ахилла, царь Эпира.
Of the two heroes Hector and Achilles, which you prefer, and why. Из двух героев, Гектора и Ахилла, кого предпочитаешь и почему.
Throughout all of this, Bean has to contend with the reappearance of Achilles and his own struggle to understand what makes Ender human. Всюду по всему этому Бину приходится бороться с появлением Ахилла и его собственной борьбой, чтобы понять, что делает Эндера человеком.
Bean and his friend Petra, who also served under Ender and who is travelling with Bean, have both seen Achilles so and immediately go into hiding, preparing for a future confrontation. Бин и его подруга Петра, которые также служили под Эндером и которые путешествуют с Бином, оба видели Ахилла таким образом и немедленно скрываются, готовясь к будущей конфронтации.
Больше примеров...
Ахиллесом (примеров 11)
how do you talk to Achilles? а как это ты разговаривал с Ахиллесом?
Even if I could make peace with Achilles, the man won't listen to me! Даже если я помирюсь с Ахиллесом он не будет слушать меня!
I talked to Achilles; Я разговаривал с Ахиллесом;
I remember the old man who wants to be Achilles and then outdid him. Я помню юношу, желавшего сравняться с Ахиллесом и затмившего его.
Call up a cargo manifest on the Achilles. Найдите данные о грузе, перевозимого Ахиллесом.
Больше примеров...
Ахиллом (примеров 9)
He became Achilles on the field of war. Он стал Ахиллом на поле боя.
I'll happily mind Achilles if Vera will let me Я с удовольствием посижу с Ахиллом, если Вера мне разрешит.
Ma asked her to mind me and Achilles Мама попросила её присмотреть за мной и Ахиллом.
Agenor - son of Antenor, a Trojan warrior who attempts to fight Achilles (Book XXI). Агенор - троянский воин, сын Антенора, пытался сражаться с Ахиллом (Песнь XXI).
The First Margrave War (German: Erster Markgrafenkrieg) from 1449-50 was the result of disputes between the Free Imperial City of Nuremberg and Albrecht III Achilles, Elector of Brandenburg. Первая маркграфская война (нем. Erster Markgrafenkrieg) - военный конфликт 1449-1450 годов на территории Священной Римской империи между маркграфом Альбрехтом Ахиллом Бранденбург-Ансбахским и имперским городом Нюрнберг.
Больше примеров...
Ахиллесу (примеров 8)
They're closing in on the Achilles. Они приближаются к Ахиллесу.
Achilles simply lacks restraint. Ахиллесу попросту не хватило сдержанности.
For the third time the Tortoise went to see Achilles. В третий раз Черепаха приходит к Ахиллесу, и, в конце концов, тот соглашается.
Achilles couldn't believe this. Никогда Ахиллесу не догнать черепаху.
Achilles didn't believe the Tortoise's reasoning. Никогда Ахиллесу не догнать черепаху.
Больше примеров...
Ахил (примеров 5)
As clear as I hear you, Mr. Achilles. Как я слышу вас, месье Ахил.
You will perhaps avoid the court after all, Achilles. Может тебе не придется вариться, Ахил.
It's Achilles, who is worried. А вот Ахил волнуется.
Achilles, the selfless defender of widows and orphans Ахил, ангел-хранитель с хризантемой в зубах.
That's not my business, Achilles. Мюнхенский сговор среди подонков - не мое дело, Ахил.
Больше примеров...
Ахиллесовой (примеров 1)
Больше примеров...
Ахиллова (примеров 3)
So far just one removed appendix here, one Achilles surgery there. За все время только один удаленный аппендицит здесь, одна травма ахиллова сухожилия там.
An Achilles injury sidelined Book for the first four months of the 1968-69 season, but he returned to the team in time for the start of their FA Cup run. Травма ахиллова сухожилия вывела Бука из строя на первые четыре месяца 1968/69 сезона, но он вернулся в команду во время начала кампании в кубке Англии.
Gardner played six matches before being ruled out for 2013-14 after requiring surgery on an Achilles injury in September. Гарднер сыграл 6 игр в сезоне 2013/14, прежде чем выбыл из строя из-за рецидива травмы ахиллова сухожилия в сентябре.
Больше примеров...