Английский - русский
Перевод слова Achilles

Перевод achilles с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ахиллес (примеров 79)
Well, hello, Achilles. Ну, привет, Ахиллес.
How many, brave Achilles? Как много, храбрый Ахиллес?.
Achilles expresses a desire to give Eumeles the second-place prize, a consolation prize in recognition of the losing participant's merit as a charioteer. Ахиллес выражает желание дать Эвмелу награду за второе место в знак признания заслуги проигравшего участника как колесничего.
Did granny tell you about Achilles? Ты ведь знаешь, кто такой Ахиллес?
Bean having imprisoned Achilles in the previous novel, Achilles attempts (unsuccessfully) to kill Bean. Боб, заключенный в Ахиллес в предыдущем романе, Ахилл пытается (безуспешно) убить Боба.
Больше примеров...
Ахиллеса (примеров 44)
She had a question about Achilles, it was interesting. У неё был интересный вопрос про Ахиллеса.
There was no weapon, no army that could protect this enemy from the sheer hell that is Achilles' rage. Тогда не было оружия... небыло армии, которая бы защитила врага от адской ярости Ахиллеса.
Learning from Achilles himself. Учиться у самого Ахиллеса.
As the title of the novel suggests, The Death of Achilles alludes to one of the main characters of the Iliad. Название романа «Смерть Ахиллеса» намекает на одного из главных героев «Илиады».
To free the people of the world, such would be beyond the glory of Achilles, Освобождение людей мира. Тот, кому это удастся, затмит Ахиллеса и Геракла.
Больше примеров...
Ахилл (примеров 32)
Achilles wished all Greeks would die, so that he and Patroclus could conquer Troy alone. Ахилл хотел, чтобы все греки погибли, ради того, чтобы они с Патроклом могли завоевать Трою в одиночестве.
And Achilles looks at him and thinks of his he starts to weep. Посмотрев на него, Ахилл вспоминает своего отца и начинает плакать.
It must have heard the Achilles going down. Должно быть, они слышали, как затонул "Ахилл".
"Achilles Center for Protection of Drivers' Rights" non-governmental organization was registered in the RA Ministry of Justice on March 29, 2009 (Order No501). Общественная организация Центр защиты прав водителей «Ахилл» зарегистрирована Министерством юстиции РА 29 марта 2000г. за N 1497, приказ N 501.
In one incident, Achilles, the famous warrior of Greece, takes his troops out of the war, and the whole war effort suffers. В одном из эпизодов знаменитый греческий полководец Ахилл выводит свои войска из боя, что затрудняет дальнейшие военные действия.
Больше примеров...
Ахилла (примеров 18)
Of the two heroes Hector and Achilles, which you prefer, and why. Из двух героев, Гектора и Ахилла, кого предпочитаешь и почему.
Bean believes Peter has seriously underestimated Achilles, and that he (Bean) is not safe unless he is hidden. Бин считает, что Питер серьезно недооценил Ахилла и что он (Бин) не в безопасности, если не скрыт.
Get away from Achilles. И отойди от Ахилла. Хватит!
The ninth remains undetected, as Achilles had it implanted into a woman named Randi, brainwashed to think that it is the baby of Achilles, whom she worships as a hero assassinated by foul enemies. Девятый остается необнаруженным, так как Ахиллес имплантировал женщину по имени Рэнди, промытую мозгами, чтобы думать, что это ребенок Ахилла, которому она поклоняется, как героя, убитого грязными врагами.
Aelian writes of Alexander's visit to Troy where "Alexander garlanded the tomb of Achilles, and Hephaestion that of Patroclus, the latter hinting that he was a beloved of Alexander, in just the same way as Patroclus was of Achilles." Во время посещения Трои «Александр украсил венком могилу Ахилла, Гефестион также украсил Патроклову могилу, желая дать понять, что любим Александром, подобно тому, как Патрокл был любим Ахиллом».
Больше примеров...
Ахиллесом (примеров 11)
Age 12, he was young Achilles in Kronos. В12 лет он был молодым Ахиллесом в "Хроносе".
how do you talk to Achilles? а как это ты разговаривал с Ахиллесом?
I remember the old man who wants to be Achilles and then outdid him. Я помню юношу, желавшего сравняться с Ахиллесом и затмившего его.
Your private battle with Achilles is destroying us. Твоя личная война с Ахиллесом губит наши жизни. Ахиллес - это один человек.
Call up a cargo manifest on the Achilles. Найдите данные о грузе, перевозимого Ахиллесом.
Больше примеров...
Ахиллом (примеров 9)
He became Achilles on the field of war. Он стал Ахиллом на поле боя.
I'll happily mind Achilles if Vera will let me Я с удовольствием посижу с Ахиллом, если Вера мне разрешит.
You mean "distraught Achilles"? имеешь в видт "обезумевшим Ахиллом"?
Ma asked her to mind me and Achilles Мама попросила её присмотреть за мной и Ахиллом.
He linked the origin of the Dorians to the mythic Myrmidons of the Trojan war, and their leader Achilles. Он связывал происхождение дорийцев с мифическими мирмидонянами времён Троянской войны и их вождём Ахиллом.
Больше примеров...
Ахиллесу (примеров 8)
Kings did not pay homage to Achilles. Цари не засвидетельствуют почтение Ахиллесу.
Let Achilles fight for honor. Позволить Ахиллесу сражатьса за честь.
For the third time the Tortoise went to see Achilles. В третий раз Черепаха приходит к Ахиллесу, и, в конце концов, тот соглашается.
Achilles couldn't believe this. Никогда Ахиллесу не догнать черепаху.
Achilles didn't believe the Tortoise's reasoning. Никогда Ахиллесу не догнать черепаху.
Больше примеров...
Ахил (примеров 5)
As clear as I hear you, Mr. Achilles. Как я слышу вас, месье Ахил.
You will perhaps avoid the court after all, Achilles. Может тебе не придется вариться, Ахил.
It's Achilles, who is worried. А вот Ахил волнуется.
Achilles, the selfless defender of widows and orphans Ахил, ангел-хранитель с хризантемой в зубах.
That's not my business, Achilles. Мюнхенский сговор среди подонков - не мое дело, Ахил.
Больше примеров...
Ахиллесовой (примеров 1)
Больше примеров...
Ахиллова (примеров 3)
So far just one removed appendix here, one Achilles surgery there. За все время только один удаленный аппендицит здесь, одна травма ахиллова сухожилия там.
An Achilles injury sidelined Book for the first four months of the 1968-69 season, but he returned to the team in time for the start of their FA Cup run. Травма ахиллова сухожилия вывела Бука из строя на первые четыре месяца 1968/69 сезона, но он вернулся в команду во время начала кампании в кубке Англии.
Gardner played six matches before being ruled out for 2013-14 after requiring surgery on an Achilles injury in September. Гарднер сыграл 6 игр в сезоне 2013/14, прежде чем выбыл из строя из-за рецидива травмы ахиллова сухожилия в сентябре.
Больше примеров...