| This is Captain Eve Baxter of the timeship Acheron, requesting critical rescue. | Говорит Капитан Ева Бакстер с корабля Ахерон, запрашиваю незамедлительную помощь. |
| We'll intercept the Acheron and escort them into Valparaíso. | Мы перехватим Ахерон и сопроводим его до Вальпараизо. |
| But to refit we need a port, and the Acheron may be still looking for us. | Для ремонта нам нужен порт, и Ахерон может по-прежнему охотиться за нами. |
| The Acheron will be halfway to China. | Ахерон будет уже на полпути в Китай. |
| English whaler Syren, this is Acheron. | Английское китобойное судно Сирена, это Ахерон. |
| Then came the dark empire of Acheron, where cruel Necromancers sought secrets of resurrection. | И была среди них империя Ахерон. чьи кровожадные некроманты мечтали открыть тайну воскрешения мёртвых. |
| I'm not even sure it was the Acheron we sighted. | Я не уверен, что мы тогда заметили Ахерон. |
| It's the Acheron, sir. | Так народ называет Ахерон. |
| Acheron enslaved the civilized world. | Так империя Ахерон покорила весь мир. |
| And the Acheron for me. | А мне так Ахерон. |
| That's where the Acheron will be. | Туда наверняка и направляется Ахерон. |
| You, however, shall take the Acheron south to Valparaíso. | Вы поведете Ахерон южнее Вальпараизо. |
| The Acheron is a tough nut to crack. | Ахерон захватить не просто. |