| The arson unit determined that acetone was the only fire accelerant, and the D.A.'s case hinged on that point. | Пожарный департамент установил, что ацетон был единственным катализатором пожара, и дело полиции на этом и основывалось. |
| Toluene, acetone, propane, and butane. | Толуол, ацетон, пропан и бутан. |
| Take this acetone into the exam room. | Отнеси этот ацетон в смотровую |
| When the amino acid is modified with a glycine chain the resulting nanotubes are soluble in common solvents such chloroform and acetone. | При модифицировании глицинового остатка аминокислоты производные нанотрубок получаются растворимыми в обычных растворителях, таких как хлороформ и ацетон. |
| Sulphur and acetone, presumably to be used in the manufacture of the bomb, were seized from a Brussels snack bar run by another of the defendants, Abdelcrim El Haddouti. | Сера и ацетон, которые предполагалось использовать для изготовления бомбы, были обнаружены в одной из брюссельских закусочных, которой управлял Абделькрим эль Хадути, также оказавшийся на скамье подсудимых. |