Перевод accountant с английского на русский

• бухгалтер
• счетовод

Бухгалтер (примеров 441)

I'm an accountant by trade, but I'm branching out into taxes.
По профессии я бухгалтер, но специализируюсь на налогах.

Zak, Heather's got your accountant on the phone.
Зак, там на линии твой бухгалтер.

Although an internationally recruited accountant received instruction in New York on the use of the SUN system in April 1996, he could not use the system because access was given only to the Chief of Finance, who was not familiar with the system.
И хотя набранный на международной основе бухгалтер в апреле 1996 года получил из Нью-Йорка инструкции об использовании системы САН, он не мог ею пользоваться, поскольку доступ к системе имел только начальник Финансовой секции, который не знал, как на ней работать.

Laura... what is an accountant?
Лора, кто такой бухгалтер?

Four people can work with the database simultaneously (IT department manager, a shift technician, a shift programmer and an accountant).
Одновременно с базой данных (сервером) может работать 4 человека (начальник IT отдела, дежурный электронщик, дежурный программист и бухгалтер).

Счетовод (примеров 13)

Okay, my accountant said that my bank account will be frozen.
Ладно, мой счетовод сказал, что мой банковский счёт заморозят.

You got an accountant to explain how to put your money in a rowing boat.
У вас был счетовод, объясняющий, как вложить деньги в гребную шлюпку.

"The accountant climbed up the stairs." - "I was forced to wait for him..."
"Счетовод поднимался по лестнице..." "Туда, где ждал его я"

Your accountant is on the line.
Ваш счетовод на линии.

Inside the stagecoach was the money, two guards with rifles, a bank cashier, and a bank accountant.
Внутри дилижанса размещались деньги, двое охранников с винтовками, кассир Государственного банка Курдюмов и счетовод Головня.