Перевод accidently с английского на русский

• случайно
• нечаянно

Случайно (примеров 27)

Well, I mean, maybe I accidently said something that wasn't...
Ну, я допускаю, что может я случайно сказал о том, чего не было... Дайте взглянуть.

In Nyiragongo territory, on 9 December, FARDC accidently fired a rocket projectile, which landed on the territory of Rwanda.
9 декабря в территории Ньярагонго ВСДРК случайно выпустили реактивный снаряд, который упал на территории Руанды.

Yes, I know that I just had a refill, but like I already explained, my housekeeper accidently threw the bag away with the pills in it.
Да, я знаю, что только что получил новые, но как я же уже объяснил, моя домоработница случайно выкинула сумку с таблетками.

Well, I accidently contaminated the DNA sample.
Я случайно загрязнила образец.

I accidently dropped my... morning interval.
Я случайно уронил утреннюю дозу.

Нечаянно (примеров 4)

And one day, I accidently stepped on one of them and scuffed it.
Однажды я нечаянно наступил на одну и помял ее.

I accidently hit him with a door.
Я нечаянно ударила его дверью.

He was accidently poisoned by his daughter.
Он нечаянно заразился от своей дочери.

So I'm trying to call her but I accidently erased all my numbers.
Я хотел позвонить, но нечаянно стёр её номер.