Перевод acadia с английского на русский

• Акадии
• Акадия
• Акадию
• Acadia

Акадии (примеров 18)

The loss of Newfoundland and Acadia restricted the French presence on the Atlantic to Cape Breton Island.
Потеря Ньюфаундленда и Акадии ограничила французское присутствие на Атлантическом побережье вплоть до острова Кейп-Бретон.

The Treaty of Utrecht that ended the war did not acknowledge any Native American claims, and contained ambiguous language concerning the French cession of Acadia.
Утрехтский договор, который положил конец войне, не признал никаких прав коренных американцев и содержал двусмысленные формулировки относительно статуса французской Акадии.

He was active in the provincial defense, and commanded a regiment in the 1710 siege of Port Royal, the capital of French Acadia, during Queen Anne's War.
Активно участвовал в колониальных конфликтах и командовал полком в осаде Порт-Рояля (1710), столицы французской Акадии, во время войны королевы Анны.

Following the capture of Port Royal in Acadia, during King William's War, the New Englanders hoped to seize Quebec itself, the capital of New France.
После взятия Порт-Ройала в Акадии английские колониальные власти рассчитывали захватить Монреаль и даже столицу Новой Франции Квебек.

In 1643, Governor Winthrop became embroiled in a controversy over the propriety of taking sides in a power struggle going on in neighbouring French Acadia.
В 1643 году губернатор Уинтроп вступил в конфликт по поводу борьбы за власть в соседней французской Акадии.

Акадия (примеров 16)

In North America, Acadia was returned to France, without specifying what territories were actually involved on the ground.
В Северной Америке Акадия была возвращена Франции без уточнения, какие именно территории на суше имеются в виду.

The atoll consists of four islets: Acadia, Pandora, Westward and Edwards.
В состав атолла входят 4 крошечных островка: Акадия, Пандора, Вествард и Эдвардс.

Another significant student was Clara Belle Marshall, who in 1884 became the first woman to graduate from Acadia University.
В 1884 году Клара Белль Маршалл стала первой женщиной получившей диплом университета Акадия.

Doa was Douglas Acadia.
Доа это был Дуглас Акадия.

In 1710 he commanded a militia regiment that saw action at the capture of Port Royal, Acadia.
В 1710 году он командовал милицейским полком, который участвовал в захвате Порт-Рояля, Акадия.

Акадию (примеров 4)

In an attempt to counter this activity, he authorized Benjamin Church to organize a raid against Acadia.
В попытке противостоять этой деятельности он уполномочил церковь Беньямина организовать налет на Акадию.

Britain captured Acadia from France in Queen Anne's War (1702-1713), but the Treaty of Utrecht left Cape Breton Island in French hands, and did not clearly demarcate a boundary between New France and the British colonies on the Atlantic coast.
Британия захватила Акадию у Франции в войне Королевы Анны (1702-1713), но Утрехтский договор оставил Кейп-Бретон во французских руках и четко не разграничил границу между Новой Францией и британскими колониями на Атлантическом побережье.

The British Empire was territorially enlarged: from France, Britain gained Newfoundland and Acadia, and from Spain, Gibraltar and Menorca.
Территории Британской империи расширились: от Франции она получила Ньюфаундленд и Акадию, а от Испании Гибралтар и Менорку.

He later employed the company to raid Acadia during King William's War and Queen Anne's War.
Позже он руководил ротой во время рейда на Акадию в войнах короля Вильгельма и королевы Анны.

Acadia (примеров 2)

He had served on several corporate boards of directors, including Chase Manhattan Corp. and Acadia Mutual Life Insurance Co. In his life he earned more than 27 honorary degrees from various colleges and universities.
Также был членом нескольких корпоративных советов директоров, в том числе Chase Manhattan Corp. и Acadia Mutual Life Insurance Co. За свою деятельность получил более 27 почетных степеней различных колледжей и университетов.

Upon graduating from the Acadia Ladies' Seminary in Wolfville, Nova Scotia with a certificate in elocution, Parsons attended the Currie School of Expression in Boston.
После окончания женских курсов Acadia Ladies' Seminary в Волфвилле, Новая Шотландия, с сертификатом в красноречии, Мона Луиза поступила в бостонский колледж Currie School of Expression (ныне Curry College).