| The image of the old Balakovo was created by such architects as H. F. Meyer and academician Fyodor Schechtel. | Облик старого Балакова создавали такие зодчие, как Х. Ф. Мейер и академик Ф. О. Шехтель. |
| He was a doctor of physical and mathematical sciences (1958), academician (1961) and vice-president (1964-1969, 1979-1990) of the Moldavian Soviet Academy of Sciences. | Доктор физико-математических наук (1958), академик (1961) и вице-президент (1964-1969, 1979-1990) АН Молдавской ССР (с 1991 года АН Молдавии). |
| In 1973 the famous scientist, academician and participant of the Great Patriotic War, B. V. Bokyts was appointed the second principal. | С августа 1973 года ректором ГГУ был назначен учёный, академик, участник Великой Отечественной войны Б. В. Бокуть. |
| In 2001, the academician Lekim Ibragimov was awarded the "National Artist of Uzbekistan" title In 2008 he became an Honorary Member of the Russian Academy of Arts. | В 2001 году академик Леким Ибрагимов в знак признания выдающихся заслуг был удостоен звания «Народный художник Узбекистана» В 2008 году становится Почетным членом Российской академии художеств. |
| It was initiated by the director of the Ioffe Institute, vice-president of the RAS Academician and Nobel prize laureate Zhores Alferov, who has been its rector until his death on March 1, 2019. | Ректором-основателем СПбАУ РАН явился академик Жорес Иванович Алфёров, возглавлявший затем данный университет вплоть до своей кончины 1 марта 2019 года. |