Английский - русский
Перевод слова Abstinence

Перевод abstinence с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Воздержание (примеров 60)
I thought she supported the whole abstinence thing. Я думал, она поддерживает воздержание.
And I'm all for abstinence, if we're voting. И я все еще за воздержание, если мы голосуем.
The focus on abstinence as a response to AIDS was emphasized as counterproductive. Упор на воздержание как средство борьбы со СПИДом считается контрпродуктивным.
First- and second-time offenders were sent to rehabilitation centres where the procedures were centred around abstinence, religious and social counselling, work, vocational training and education. Лица, впервые совершившие правонарушение, и рецидивисты направляются в центры дезинтоксикации, в которых основными методами лечения являются воздержание, религиозное и социальное перевоспитание, трудовая терапия, профессионально-техническое обучение и общеобразовательная подготовка.
Abstinence was the best and most responsible choice for adolescents, and parents and caregivers were the most appropriate guides for children and had primary responsibility for them. Воздержание является наилучшим и наиболее ответственным выбором для подростков, а родители и лица, обеспечивающие уход за детьми, являются наиболее подходящими советчиками для детей и несут за них главную ответственность.
Больше примеров...
Абстиненции (примеров 3)
I experienced definite abstinence symptoms... fever and cramps. Я испытала определенные симптомы абстиненции: жар и судороги.
Citing the "A, B, C" approach to HIV/AIDS prevention, the delegation emphasized the priority of abstinence. Ссылаясь на подход «А, В, С» к предотвращению ВИЧ/СПИДа, эта делегация особо отметила первоочередное значение абстиненции.
Other examples are: documented failure in short-term detoxification and drug-free treatment options; and failure to comply with abstinence requirements; К другим примерам относится задокументированное свидетельство о неудаче краткосрочного курса детоксификации и вариантов терапии без наркотиков; и неудача с соблюдением режима абстиненции;
Больше примеров...