| Also the abrasive effect of the storm damages young crop plants. | Кроме того, абразивный эффект повреждает молодые растения. |
| Soundgarden provided the most abrasive sound on the album after having formed only a year before. | Soundgarden продемонстрировали самый абразивный звук на этом сборнике, несмотря на то, что коллектив существовал лишь около года. |
| The inventive finishing lapping concentrate consists of an abrasive powder, a surface active agent, a thickener and a mineral oil. | Доводочно-притирочный концентрат включает своем составе абразивный порошок, поверхностно-активные вещества, загуститель и минеральное масло. |
| The use of the claimed device reduces the abrasive wear on the cover disk of the impeller and significantly extends the service life of the electric motor. | Применение заявляемого устройства уменьшает абразивный износ покрывного диска рабочего колеса, и значительно продлевает ресурс работы электрического двигателя. |
| More precisely, the invention pertains to the protection of the roller-bearing carrier of the cutter of a drill bit from the influence of a surrounding medium containing abrasive sludge in a well to be drilled. | Более конкретней настоящее изобретение относится к защите подшипниковой опоры шарошки бурового долота от воздействия окружающей среды, которая в буримой скважине содержит абразивный шлам. |
| Two weighted parallel arms each carrying a special abrasive wheel freely rotating on a ball-bearing horizontal spindle; each wheel rests on the test specimen under the pressure exerted by a mass of 500 g. | двух нагруженных параллельных валиков, на каждом из которых закреплен специальный абразивный ролик, свободно вращающийся вокруг горизонтальной оси на шарикоподшипниках; каждый ролик оказывает на испытываемый образец давление, соответствующее массе 500 г. |
| "The Fly" introduced a more abrasive sounding U2, as the song featured danceable hip-hop beats, industrial textures, distorted vocals, and an elaborate guitar solo. | Композиция продемонстрировала более абразивный саунд U2 - она содержала хип-хоп-ритм и индастриальный бит, искаженный вокал и замысловатое гитарное соло. |