Перевод ablative с английского на русский

• аблатив
• аблативный
• абляционная
• аблиативной

Аблатив (примеров 2)

In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
В латинском языке шесть падежей: номинатив, генитив, датив, аккузатив, аблатив и вокатив.

The name "ablative" is derived from the Latin ablatus, the (irregular) past participle of auferre "to carry away".
Имеется во многих языках.В балтославянских языках индоевропейский аблатив слился с генитив ом.

Аблативный (примеров 1)

Абляционная (примеров 4)

Another asset is its ablative armour, enabling the ship to sustain multiple hits from enemy weapons, even with the shields inoperable, with minimal damage.
Еще одним преимуществом является абляционная броня, позволяющая кораблю выдерживать множественные удары из вражеского оружия, даже с неоперабельными щитами, с минимальным уроном.

Ablative psychosurgery was not performed in England between the late 1990s and 2009, although a couple of hospitals have been experimenting with DBS.
Абляционная психохирургия не использовалась в Англии между концом 1990-х и 2010-м, хотя некоторые больницы экспериментировали с DBS.

Ablative armor has failed.
Абляционная броня не выдержала.

Thus, CFRP acts as quite a resistant ablative heat protection for space craft components.
Таким образом, углепластик действует как весьма стойкая абляционная теплозащита компонентов космических аппаратов.

Аблиативной (примеров 3)

The holo-emitters are protected by three layers of ablative armor.
Голо-эмиттеры защищены тремя слоями аблиативной брони.

Sometimes they become lodged in the ship's ablative armour matrix.
Порой они скапливаются в матрице аблиативной брони корабля.

Someone has equipped her with ablative armor and neglected to inform Starfleet Operations.
Кто-то оснастил его аблиативной бронёй и не поставил в известность командование Звёздного Флота.