| I can't abbreviate that one. | Это сократить не получится. |
| As a result of proposals and statements by member States during the first two meetings, there was a consensus that the document should be abbreviated. | В результате выдвинутых государствами-членами на первых двух заседаниях предложений и сделанных ими заявлений было принято решение сократить этот документ. |
| According to several speakers, briefings by the Special Representatives of the Secretary-General (SRSGs) could be abbreviated so as to allow more time for questions and discussion. | По мнению некоторых ораторов, продолжительность брифингов специальных представителей Генерального секретаря можно было бы сократить, с тем чтобы оставалось больше времени на вопросы и обсуждение. |
| And he called the Content Management System (Content Management Systems or abbreviated CMS), which will reduce further the cost of maintenance and support web site. | И называется он Система Управления Контентом (Content Management Systems или сокращенно CMS), который позволит сократить расходы на дальнейшее обслуживание и поддержку веб сайта. |
| When S = {a} is a singleton set, then CG({a}) can be abbreviated to CG(a). | Если S={a} - множество, состоящее из единственного элемента, CG({a}) можно сократить до CG(a). |