Английский - русский
Перевод слова Aargau

Перевод aargau с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ааргау (примеров 18)
Projects of this kind exist, in particular, in the cantons of Aargau and Fribourg. В частности, кантоны Ааргау и Фрибур подготовили соответствующие проекты.
In 2011 - 2012, the canton of Aargau is going to rehabilitate and equip two existing transit areas located in the communes of Aarau and Windisch. В 2011 - 2012 годах кантон Ааргау собирается расчистить и оборудовать новыми инфраструктурами два существующих места транзита в коммунах Арау и Виндиш.
On 1 January 1995, 21.3 per cent of members of cantonal parliaments were women; in three cantonal parliaments (Geneva, Solothurn and Aargau) the proportion of women exceeded 30 per cent. По состоянию на 1 января 1995 года женщины составляли 21,3% членов кантональных парламентов, а в составе трех кантональных парламентов насчитывалось более 30% женщин (Женева, Золотурн и Ааргау).
On 4 May 2010, the Parliament of the canton of Aargau, Switzerland, voted to introduce a motion in the country's Federal Assembly that would forbid people from wearing the niqab in public places. 4 мая 2010 года Парламент кантона Ааргау (Швейцария) проголосовал за внесение в Федеральное собрание страны инициативы о введении запрета на ношение никаба в общественных местах.
The proportion of persons eligible for grants is also very variable: one sixth of persons undergoing post-compulsory training in the cantons of Jura and Ticino as against less than 5 per cent in the cantons of Schaffhausen, Aargau, Glarus and Nidwalden. Доля лиц, имеющих право на получение стипендии, также весьма неодинакова: в кантонах Юра и Тичино она составляет 1/6 лиц, продолжающих образование после обязательного цикла обучения, а в кантонах Шафхаузен, Ааргау, Гларус и Нидвальден она не достигает 5%.
Больше примеров...
Аргау (примеров 13)
Since 1994, it has been in possession of the Canton of Aargau. С 1994 года замок находится во владении кантона Аргау.
The report stated that projects of that kind existed in the cantons of Aargau and Fribourg. В докладе говорится, что соответствующие проекты подготовлены в кантонах Аргау и Фрибур.
The Habsburgs, who ruled Austria for more than six centuries, are originally from Aargau, Switzerland. Габсбурги, правившие Австрией более шести веков, родом из Аргау, Швейцарии.
In 1804, the newly created Canton of Aargau took over the castle. В 1804 году, вновь созданный кантон Аргау, взял замок под своё управление.
The constitutions of Basel-Landschaft and Aargau require the authorities to look for land suitable for the creation of such sites. В конституциях кантонов Базель-Ланд и Аргау на органы власти возлагается обязанность изыскивать соответствующие территории для обустройства мест транзита и стоянок.
Больше примеров...