Rich - Богатый

Словосочетание
Перевод

rich man
богатый человек

rich food
обильная еда

rich citizen
состоятельные граждане

rich memories
яркие воспоминания

rich dish
сытное блюдо

rich class
обширный класс

rich mass
густая масса

rich colors
глубокие тона

rich voice
сочный голос

rich milk
жирное молоко

rich bread
сдобный хлеб

rich color
богатство цвета

new rich
новый богач

Предложение
Перевод

If I had bought the painting then, I would be rich now.
Если бы я тогда купил картину, то сейчас был бы богат.

Tom wants to become rich and famous.
Том хочет стать богатым и знаменитым.

He says he's related to that rich family.
Он говорит, что является родственником этого богатого семейства.

The French language is rich in synonyms.
Французский язык богат на синонимы.

He got rich quickly.
Он быстро разбогател.

I don't like rich people.
Я не люблю богачей.

Some people believe they can become rich without having to work.
Некоторые люди верят, что смогут разбогатеть, не работая.

Tom certainly wouldn't be anywhere near as rich as he is if he hadn't married Mary.
Том однозначно и близко бы не был так богат, не будь он женат на Мэри.

The rich are apt to look down upon the poor.
Богатым свойственно смотреть свысока на бедных.

I wish I were as rich as he.
Хотел бы я быть богатым, как он.

Nobody is rich in my country.
В моей стране нет богатых людей.

Tom got rich quickly.
Том быстро разбогател.

I'm not as rich as I'd like to be.
Я не так богат, как мне хотелось бы.

She will get married to a rich man.
Она выйдет замуж за богача.

Tom is probably pretty rich by now.
Том, вероятно, уже богат к настоящему времени.

Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
Не расстраивайся по мелочам. Попробуй думать о вещах как богатый человек, который может себе позволить не спорить.

The rich grow richer and the poor grow poorer.
Богатые становятся богаче, а бедные - беднее.

Tom had no idea how rich Mary was.
Том понятия не имел, насколько Мэри богата.

He is rich yet he lives like a beggar.
Он богат, но живет как нищий.

The rich and the poor are afraid of death.
Богатые и бедные страшатся смерти.

Tom had a rich uncle who left him a lot of money.
У Тома был богатый дядюшка, который оставил ему кучу денег.

The gap between rich and poor is getting wider.
Пропасть между богатым и бедным становится все шире.

Yet we have not repeated that very rich experience.
С тех пор мы не смогли повторить этот очень богатый опыт.

We anarchists are not very rich.
Мы, анархисты, не очень богатый народ.

And her rich daddy thought they were too good for him.
И этот её богатенький папочка считал, что они слишком хороши для него.

Poor little rich boy stuck in a loveless marriage.
Бедный, маленький, богатый мальчик застрял в браке без любви.

Luckily, I have a rich hippie benefactor.
Но у меня, к счастью, есть богатый покровитель хиппи.

Resource rich economies consume these resources methodically over time.
Страны, богатые ресурсами, с течением времени методично потребляют эти ресурсы.

Other aspects were also covered in this rich debate.
В ходе этой насыщенной дискуссии обращалось внимание и на другие аспекты.

Virgin Maria was Tsarina Heavenly, besides and tsarina terrestrial, thus very rich.
Богородица Мария была Царицей Небесной, к тому же и царицей земной, при этом очень богатой.

She ignored him until he became rich.
Она на него не обращала внимания, пока он не разбогател.

Jane always behaved as if she were rich.
Джейн вела себя всегда так, как если бы она была богата.

The 2004 international disarmament calendar is rich with events.
В 2004 году программа международных мероприятий в области разоружения будет весьма насыщенной.

The region is geographically diverse and rich in mineral resources.
Для региона характерны самые различные географические условия, и в нем имеются богатые запасы минеральных ресурсов.

They cannot magically convert small sample surveys into rich sources of small area data.
При этом они не могут каким-либо чудодейственным образом превратить обследования с мелкой выборкой в важные источники данных о малых районах.

It just means he's rich.
Она означает только то, что он богат.

Big enough to settle my lawsuit and still be filthy stinking rich.
Достаточная, чтобы я мог урегулировать свой судебный процесс и все еще оставаться сказочно богатым.

You want someone rich and handsome.
Ты же хотел жить у красивых и богатых.

Imagination was so rich today too...
Я чувствую... что мысленные образы сегодня были такими мощными.

That's where troubled rich kids go from my understanding.
По моему понятию, это место для проблемных детей из богатых семей.

But it was a poor school with rich teachers, honestly.
Но это была бедная школа с богатыми учителями, сказать вам по правде.