| We've been told to go out on a limb and say something surprising. | Нам было сказано выйти и сказать что-нибудь неожиданное. |
| She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her. | Он хотела выйти под сильный дождь, но я попробовал её остановить. |
| Next time you go out, wear appropriate clothes. | В следующий раз, когда будешь выходить, надень подобающую одежду... |
| Under the closure, fishermen were first not allowed to go out to sea. | После закрытия рыбакам сперва запретили выходить в море. |
| I urge everyone to go out and buy the originals whenever possible. | Я тороплю каждого выходить и покупать оригиналы всякий раз, когда возможно. |
| You wouldn't want to let us run the cities, go out and design them. | Вы не захотите позволить нам управлять городами, выходить и создавать их. |
| I was ashamed to go out in old clothes. | Мне было стыдно выходить в старой одежде. |
| I was about to go out when he called on me. | Я собирался выйти, когда он позвал меня. |
| I would rather not go out today. | Я бы предпочёл не выходить сегодня. |
| Though it is late, I want to go out. | Хотя сейчас и поздно, я хочу выйти. |
| At any rate, I can go out when it stops raining. | Во всяком случае, я смогу выйти когда кончится дождь. |
| It was careless of her to go out alone. | Это было неосторожно с её стороны, выходить из дома одной. |
| Our hearts go out to the bereaved families. | Мы искренне скорбим по поводу их гибели вместе с семьями погибших. |
| Don't go out after dark Mikiko. | Микико, не выходи на улицу после того, как стемнеет. |
| You have people who go out when time comes. | У вас есть люди, которые выходят, когда наступает нужный момент. |
| He used to go out everyday with his scetchbook. | Обычно, он выходил каждый день со своим альбомом для рисования. |
| We'll go out some other time. | Сожалею, но придётся отложить прогулку до другого раза. |
| You ought to go out, sir. | Вам не мешало бы выйти на улицу, сэр. |
| I saw Lorelai go out back. | Я видела, что Лорала вышла на веранду. |
| So we can go out tomorrow evening. | Поэтому если хочешь, завтра вечером мы могли бы куда-нибудь сходить. |
