Hundredth - Сотый

Словосочетание
Перевод

hundredth part
сотая часть

Предложение
Перевод

And the Countess for the hundredth time related to her grandson one of her anecdotes.
И графиня в сотый раз рассказала внуку свой анекдот.

For the hundredth time, because of me Pod is paralysed from the waist down.
В сотый раз, из-за меня Под парализован ниже пояса.

It will be a challenge to us all; the results will not be assessed until the hundredth anniversary of the United Nations.
Это явится сложной задачей для всех нас; результаты могут быть оценены не раньше сотой годовщины Организации Объединенных Наций.

It's Swiss movement, accurate to the hundredth of a second.
Это швейцарский механизм, показывает с точностью до сотой секунды.

You want to be the hundredth person to shake someone's hand at some convention?
Ты хочешь быть сотым человеком, который будет пожимать чью то руку на каком то съезде?

I would like to commend Mexico, which just ratified the Rome Statue a few days ago, making it the hundredth country to become a party to the statute.
Я хотел бы поздравить Мексику, которая буквально несколько дней назад ратифицировала Римский статут и стала сотым государством-участником этого Статута.

My husband is out there for the hundredth time.
Мой муж уехал в сотый раз.

For the hundredth time, okay, if you keep making fun of Brody...
В сотый раз повторяю, если ты не перестанешь издеваться над Броди...

And it was our hundredth time, and I just wanted to do something special.
И это был наш сотый раз, я просто хотел сделать что-нибудь особенное.

No, thank you, for the hundredth time.
Нет, спасибо, в сотый раз.

I am not giving you my credit card, for the hundredth time.
Я не дам тебе свою кредитку, повторяю в сотый раз.

You're probably the hundredth person who's sung me that.
Ты - сотый, кто поет мне это.

And I'm telling you for the hundredth time, Michael is not leaving Nike.
И я в сотый раз тебе говорю, что Майкл не уйдёт из "Найк".

Great, I get to tell my shooting story for the hundredth time.
Отлично, значит, у меня есть замечательная возможность рассказать про стрельбу в сотый раз.

You know, that's, like, the hundredth indian convoy That's flown past.
Знаете, похоже, это сотый индийский конвой, который пронесся мимо.

For the hundredth time, you're not seeing what is in that printer.
В сотый раз говорю, ты не увидишь того, что в принтере.

For, just like his friends and his clients, we're anxious to celebrate his hundredth acquittal.
Поскольку, как и его друзьям и клиентам нам не терпится отпраздновать его сотый оправдательный приговор.

For the hundredth time, TC, you're not staffed as a surgeon at this hospital.
В сотый раз, ТиСи, в этой больнице ты не хирург.

For the hundredth time, Clarice, I don't swing that way.
В сотый раз, Клэрис, об этом не может быть речи.

Sweetie, for the hundredth time, I gave it back to you, remember?
Дорогой, в сотый раз, я тебе его вернула, помнишь?