Fifteen - Пятнадцать

Предложение
Перевод

We can be there in fifteen minutes.
Мы можем быть там через пятнадцать минут.

The tower is fifteen metres high.
Высота башни составляет пятнадцать метров.

Only fifteen minutes.
Только пятнадцать минут.

I'll be there in fifteen minutes.
Я буду там через пятнадцать минут.

Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
У Том есть всего лишь пятнадцать минуть на ленч.

It's fifteen minutes on foot.
Это в пятнадцати минутах ходьбы отсюда.

I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать - в Твиттере.

I have fifteen hundred cows.
У меня пятнадцать сотен коров.

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
Каштаны нужно варить по крайней мере пятнадцать минут.

All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
Ладно, я переведу ещё пятнадцать предложений на немецком, а потом уйду.

Tom will be here in fifteen minutes.
Том будет здесь через пятнадцать минут.

She has no more than fifteen dollars.
У неё не больше пятнадцати долларов.

I'm going to run fifteen kilometers today!
Сегодня я собираюсь пробежать пятнадцать километров!

I waited for fifteen minutes.
Я ждала пятнадцать минут.

The book costs fifteen dollars.
Эта книга стоит пятнадцать долларов.

Tom should be here within fifteen minutes.
Том должен быть здесь в течение 15 минут.

It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
Такой распорядок всех устраивал пятнадцать лет.

My father is only fifteen years old.
Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.

Ken will be fifteen next year.
В следующем году Кену будет пятнадцать лет.

It cost me more than fifteen shillings.
Это стоило мне больше пятнадцати шиллингов.

He left his hometown at the age of fifteen never to return.
Он покинул родной город в пятнадцать лет и никогда больше туда не возвращался.

Fifteen more minutes and I'll be out of here.
Ещё пятнадцать минут - и я свободен.

The bus leaves every fifteen minutes.
Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.

The dictator came to power fifteen years ago.
Диктатор пришёл к власти пятнадцать лет назад.

It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
У Тома ушло пятнадцать минут на поиск в Гугле, прежде чем он нашёл то, что искал.

Fifteen is not a prime number.
Пятнадцать не является простым числом.

The tower is fifteen metres tall.
Башня пятнадцать метров высотой.

There were fifteen persons injured in the accident.
От несчастного случая пострадало пятнадцать человек.

Yes... but only about fifteen seconds.
Да... Но, э, только примерно на пятнадцать секунд.

De Mita fifteen and Scalfaro twenty.
Де Мита - пятнадцать, а Скальфаро - двадцать.

In addition, the National Dialogue Initiative held fifteen national workshops during the reporting period.
Кроме этого, в рамках Инициативы по проведению национального диалога в отчетный период было проведено пятнадцать национальных рабочих совещаний.

In the Peloponnese is Olympia, the place where he held for fifteen centuries, the ancient Olympic Games.
В Пелопоннес является Олимпия, место, где он провел пятнадцать века, древние Олимпийские игры.

Presently, the Institute has fifteen research departments.
В данное время в Институте функционируют пятнадцать научных отделов.

At present, all fifteen member nations of the European Union are represented on its Board.
В настоящий момент в нем представлены все пятнадцать стран участников ЕС.

All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave.
Ладно, я переведу ещё пятнадцать предложений на немецком, а потом уйду.

The company's domestic sales and service network consists of nine branches and fifteen sales offices.
Внутрияпонская сеть сбыта и обслуживания включает в себя девять филиалов и пятнадцать торговых офисов.

Aslak Jacobsen Hætta is sentenced to prison for fifteen, 15, days.
Аслак Якобсен Хетта приговаривается к тюремному заключению на пятнадцать дней.

I guess we could manage fifteen thousand
Думаю, мы можем выдать пятнадцать тысяч.

Between these two rooms is a fifteen metre corridor.
И между ними пятнадцать метров коридора.

We've got a lot of players tonight but on the team sheet we have a bare fifteen.
У нас сегодня много игроков но в заявочный лист едва набирается пятнадцать.

We covered fifteen miles before I gave the order to set up camp for the night.
Мы прошли пятнадцать миль, прежде чем я отдал приказ разбить лагерь на ночь.

Over forty-seven German planes were destroyed... with a loss of only fifteen of our own aircraft.
Уничтожено более сорока семи германских самолётов... При этом наши потери - всего пятнадцать машин.

Someone else bid the fifteen thou, but then HE got greedy.
Кто-то другой поставил пятнадцать штук, но потом пожадничал.

Because no one could imagine that you could get from Kent to York in fifteen hours.
Потому что никто не мог себе представить, что можно добраться от Кент до Йорка за пятнадцать часов.

One hundred and fifteen million in the pot.
Сумма этого банка сто пятнадцать миллионов.

But then I did not score fifteen fives in the public examinations as you did.
Но я же не набрал пятнадцать пятерок на экзаменах, как ты.

I began by selling the spare parts when I was fifteen.
Мне пятнадцать было, когда я начал запчасти продавать.