Roll - Раскатывать тесто

Словосочетание
Перевод

roll of film
рулон пленки

large roll
большой крен

electoral roll
избирательный список

work roll
рабочий валок

last roll
последний ролик

top roll
верхний вал

small roll
маленькая булочка

Swiss roll
бисквитный рулет

roll of paper
бумажный свиток

big roll
большой сверток

amplitude of roll
амплитуда бортовой качки

roll aside
откатиться в сторону

roll paper
рулонная бумага

Предложение
Перевод

Roll the dough out thin.
Раскатайте тесто потоньше.

Roll the barrel over here.
Катите-ка бочку сюда.

Do you have a roll of toilet paper?
У вас найдётся рулон туалетной бумаги?

Roll the ball to me.
Кати мяч мне.

Roll up your sleeves.
Закатайте рукава.

Tom used a whole roll of wallpaper.
Том использовал целый рулон обоев.

Roll the dice.
Бросай кости.

Roll over on your back.
Повернитесь на спину.

I get more homesick as the months roll by.
С каждым месяцем я всё больше и больше скучаю по дому.

Tom rolls his own cigarettes.
Том сам крутит себе сигареты.

Our neighbor has bought cheese, onion sausage and rolls for us.
Соседка купила для нас сыр, луковую колбасу и булочки.

He rolled up his shirt sleeves.
Он закатал рукава рубашки.

We rolled up the rug.
Мы свернули ковёр.

A tear rolled down her cheek.
Слеза скатилась по ее щеке.

Tom rolled up his sleeve, exposing a hideous scar.
Том закатал рукав, показывая жуткий шрам.

Tom rolled up his shirt sleeves.
Том закатал рукава рубашки.

I rolled out of bed last night.
Я вчера ночью скатился с кровати.

She rolled her eyes.
Она закатила глаза.

Tom rolled up sleeves.
Том закатал рукава.

Tom rolled up his sleeves.
Том закатал рукава.

Luckily, they showed up before I finished my first roll.
К счастью, они появились до того, как я истратила первый рулон.

In addition, our wszyststkie skatepark elements are made according to standard EN 14974 - Equipment for the equipment roll members.
Кроме того, наши wszyststkie элементы изготавливаются скейтпарк соответствии со стандартом EN 14974 - Оборудование для членов оборудования ролл.

Spring roll with chicken and sesame oil 420 rbl.
Весенний ролл с курицей и кунжутным маслом 420 рублей.

You've never seen someone's head roll.
Вы никогда не видели, как отрубают голову! А я видел.

I can't roll on Alex.
Я не могу "выехать" за счет Алекса.

It makes jets fly, tanks roll.
Это заставляет самолёты летать, а танки - ездить.

My legs still shake when they roll camera.
Мои ноги до сих пор дрожат, когда они её включают.

They probably let the dough sit before they roll it.
Они, вероятно, дают тесту осесть прежде, чем раскатать его.

Glad to know your good eye can still roll.
Приятно знать, что твой здоровый глаз все еще может закатываться.

However, roll stability control is a new technology that is still evolving.
Однако контроль за устойчивостью к опрокидыванию представляет собой новый метод, который все еще находится на стадии разработки.

Such as: empty containers, palettes, boxes, crates, roll cages.
Такие, как: порожние контейнеры, поддоны, ящики, корзины, клети.

Australia has always played an active roll in this body.
Австралия всегда играла здесь на форуме активную роль.

The preponderant move was towards the Maori roll.
Основное приращение наблюдалось по избирательному списку маори.

Maori voters on the Maori roll elect representatives for Maori constituencies in Parliament.
Избиратели из числа народа маори, голосующие по специальному избирательному списку для маори, избирают в парламент представителей от избирательных округов маори.

The small shifting of the roll centre due to deflection of the axle can be neglected.
Небольшим смещением центра крена из-за отклонения оси можно пренебречь.

The voters roll is compiled by the Registrar-General of Elections and is to be updated regularly.
Списки избирателей составляются генеральным регистратором выборов и подлежат регулярному обновлению.

However, due to the particular complexity of the procedural history of this case, it may roll into 2009.
Однако из-за особой сложности процедурной стороны этого дела его рассмотрение может продлиться и в 2009 году.

More cash out, the player can gamble that the next roll is 2.
Дополнительные наличные, игрок может играть, что в следующий раз выпадает 2.