Roll over - Кувырок

Предложение
Перевод

Because you might roll over and crush him.
Потомучто ты можешь перевернуться и раздавить его.

We don't take a shot, we might as well roll over and die right now.
Если не начать, мы можем перевернуться и затонуть уже сейчас.

The five countries in trouble will need to place tens of billions of euros in new debt and roll over even larger amounts of old debt.
Пяти проблемным странам потребуется разместить десятки миллиардов евро новых долгов и пролонгировать еще большее количество старых долгов.

Tell them that I'll roll over on performance standards, five-year intervals.
Скажи им, что я сдам позиции по стандартам, предложи интервалы в пять лет.

Now, roll over on your tummy, just like I taught you.
А теперь ложись на животик, как я тебя учил.

Gloria Steinem would roll over in her grave.
Шлория Стайнем в гробу бы перевернулась.

Don't just roll over and let her take that.
Только не отступай и позволяй ей взять это.

They're saying that I roll over for software.
Что я предвзят к программному обеспечению.

But that doesn't mean we just give up and roll over.
Но мы не можем просто поднять вверх руки и признать поражение.

But that pain will roll over the Earth. So, he must be destroyed.
Но эта боль раскатится по всей Земле, поэтому его нужно уничтожить.

You roll over anymore I'm giving you a dog treat.
Перевернешься еще раз, и я дам тебе собачье лакомство.

Word of advice... don't roll over for Quinn.
Совет в поддержку: не прогибайся под Куинн.

Run through fields, play catch, roll over.
Бегать, играть в мяч, крутиться.

Maybe I should roll over there, help out.
Может, мне стоит съездить туда, помочь им.

It's important to know that, yes, you could roll over.
Важно понимать, что вы можете перекатываться.

I don't just roll over when I'm told to.
Я не перекатываюсь когда мне говорят.

Sad to say, most Americans just roll over on command.
Грустно говорить, большинство американцев просто перекатываются по команде.

Heel, roll over, play dead.
Накренились, покрутились, считай, что мы мертвы.

Radotti uses you and you just roll over, right?
Радотти использует тебя, а ты просто отходишь в сторону, да?

She'd roll over in her grave if she knew what I'd become.
Она бы перевернулась в гробу, если б узнала, каким я стал.