Peel - Корка

Предложение
Перевод

Goodbye to cellulite and unsightly 'orange peel'.
Прощай, целлюлит и уродливая "апельсиновая корка".

Dried red fruit, fresh violet, lemon peel.
Красная смородина, нотки фиалки, лимонная корка.

A chemical peel is nothing more than A second-degree burn induced by concentrated acid.
Химический пилинг - это не более, чем нанесение ожога второй степени концентрированной кислотой.

You look like a walking chemical peel gone wrong.
Будто тебе сделали неудачный химический пилинг.

Let's see if we at least have a case for a chemical peel.
Давай-ка посмотрим можем ли мы рассчитывать хотя бы на химический пилинг.

I peel his grapes so he can chew them.
Я снимаю кожуру с винограда, чтобы он смог его разжевать.

Probably because her voice can peel paint off walls.
Наверное, потому, что от её голоса краска со стен слезает.

Mr. Seselj later claimed that Mr. Barovic had "slipped on a banana peel".
Г-н Шешель заявил позднее, что г-н Барович "поскользнулся на банановой кожуре".

I peel back the layers and expose it.
Я снимаю слои и высвечиваю их.

Bruises shall be visible or detectable without removal of the peel.
Помятость должна быть видимой или заметной без удаления кожицы.

For each albus Place 2 tablespoons ground nuts and add lemon peel and race.
Для каждого Альбус Место 2 столовые ложки земляные орехи и добавить лимонной цедры и расы.

Mix well with hands, adding to the row and essences, orange peel race.
Хорошо перемешать руками, добавить к строке и эссенции, апельсиновую цедру расы.

And you have to peel and eat one layer a day.
Каждый день вы должны счищать и съедать один слой.

I have to peel a whole bucket of apples for a jam.
Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.

Tubers with defects are weighed, including the peel cut off.
Клубни с дефектами взвешиваются вместе со снятой кожурой.

Others thought that this was an important information for consumers in case they intended to use the peel of the citrus.
Другие сочли, что это является важной информацией для потребителей в том случае, если потребители намерены использовать кожуру цитрусовых.

He could peel apples in a single strip.
Он умел чистить яблоки цельной кожурой.

You peel it away like a rotten banana.
Ты его выкидываешь, как гнилой банан.

I know you can't peel your skin off.
Я знаю, ты не можешь снять свою кожу.

He invited me over to a house he was remodeling to help peel wallpaper.
Он пригласил меня в дом, в котором он делал ремонт чтобы помочь отклеить обои.