Tap - Водопроводный кран

Предложение
Перевод

Moreover, not all countries could successfully tap those resources.
Кроме того, не все страны могут эффективно использовать такие ресурсы.

Retailers are able to access and tap different cost structures in different countries and are becoming global.
Предприятия розничной торговли могут иметь доступ к различным ценовым структурам в различных странах и использовать их и выходят на глобальный уровень.

It is of vital importance to recognize and tap this great potential for accelerated implementation of sustainable development.
Настоятельно необходимо учитывать и задействовать этот огромный потенциал в целях скорейшей реализации целей устойчивого развития.

Africa, a continent well-endowed in natural resources could not tap its full potential without significant progress in science and technology.
Африка, континент, располагающий богатыми природными ресурсами, не сможет в полной мере задействовать свой потенциал, не добившись значительного прогресса в области науки и техники.

Governments should tap the expertise of non-governmental organizations and include them in monitoring, evaluating and analysing rural development projects.
Правительства должны использовать специальные знания и опыт неправительственных организаций и привлекать их к мониторингу, оценке и анализу проектов в области развития сельских районов.

Moreover, there are few mechanisms through which the Assembly can systematically engage with or tap relevant members of civil society and non-governmental organizations.
Кроме того, имеется немного механизмов, при помощи которых Ассамблея могла бы систематически взаимодействовать с соответствующими членами гражданского общества и неправительственными организациями или использовать их.

Tom felt a tap on the shoulder.
Том почувствовал, что кто-то похлопал его по плечу.

Mother says that we'll have water on tap next year.
Мать говорит, что у нас будет вода из крана в следующем году.

They closed the tap at Benny's.
Да, нет, они закрыли ресторанчик у Бенни.

Because nothing's more distracting than tap dancing.
Потому что ничто так не отвлекает внимание, как чечётка.

They know we tap all international lines.
Они знают, что мы прослушиваем все международные линии.

Valmir, tap this number for me.
Валмир, мне нужно, чтобы ты подключился к этому номеру.

Not the ones we tap for oil.
Не у тех, которых мы перерабатываем в масло.

But you made me tap dance.
Поэтому, его злоупотребление можно использовать как рычаг.

UNCTAD EMPRETEC should tap qualified external resources as well as any expertise readily available in national programmes.
ЭМПРЕТЕК ЮНКТАД следует привлекать соответствующие внешние ресурсы, а также использовать любых специалистов, которыми располагают национальные программы.

In rural areas, they will be utilized to make tap stands and reservoirs.
В сельской местности эти товары будут использоваться для оборудования водопроводных колонок и емкостей для хранения воды.

As a general rule, water is safe to drink from the tap.
В принципе вода из крана безопасна для питья.

2 straps for tap sizes over 2 .
2 полосы для резьбовых размеров выше 2 .