Предложение |
Перевод |
The garbage collector comes three times a week. |
Сборщик мусора приходит три раза в неделю. |
"text-muted">Модерам реально сложно приходится. Типа "вот вам доля власти, делайте, что надо", и вся грязь летит в тебя.Take the garbage out. |
Вынеси мусор. |
Tom threw the apple core into the garbage can. |
Том выбросил сердцевину яблока в мусорный бак. |
I saw a man yesterday eating from a garbage can. |
Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака. |
The strong wind knocked our garbage bin over. |
Сильный ветер перевернул мусорное ведро. |
Where is your garbage can? |
Где твоё мусорное ведро? |
You have e very modern comfort large kitchen and garbage disposal. |
Вам предоставлен современный комфорт... большая кухня и мусоропровод. |
My mother used to scrape food into the garbage disposal, so I wouldn't eat it. |
А моя мать все выбрасывала в мусоропровод, чтобы я не съела. |
Municipal governments are responsible for services such as water supply, sewage and garbage disposal, roads, sidewalks, street lighting, building codes, parks, playgrounds, libraries and so on. |
Муниципальные органы власти несут ответственность за работу таких служб, как водоснабжение, канализация, уборка мусора, содержание дорог и тротуаров, освещение улиц, строительные кодексы, парки, детские площадки, библиотеки и т.д. |
This wasn't the kiss of a woman who just wanted her garbage disposal unclogged. |
И не просто как женщина, которой нужно, чтобы ей прочистили мусоропровод. |
And now Giulinni's in Miami to stuff him in a garbage disposal headfirst. |
И теперь Джиулинни в Майами затем, чтобы бросить его головой вперед в мусоропровод. |
I'm sorry. I ruined the whole day, and it could have been really nice, but it wasn't, 'cause I tried to shove a turkey down a garbage disposal. |
Извини.Я испортила весь день, а все могло быть так хорошо, но не было, потому что я пыталась засунуть индейку в мусоропровод. |
I had asked my super to fix the garbage disposal. |
Я просил управляющего починить мусоропровод. |
I'm here just to fix your garbage disposal. |
Я здесь только для того, чтобы отремонтировать твой измельчитель мусора. |
Poor drainage and garbage disposal systems often contaminate drinking water. |
Плохой дренаж и ненадлежащие системы удаления бытовых отходов зачастую являются причиной загрязнения питьевой воды. |
The Monrovia City Corporation, which had the main responsibility for garbage disposal, became inactive following the crisis. |
Городская корпорация Монровии, на которой лежит основная ответственность за удаление мусора, прекратила из-за кризиса свою деятельность. |
Sanitation services, such as garbage disposal, were provided for 1,616 families living in seven camps to maintain hygiene standards. |
Санитарными услугами для поддержания нормальных санитарно-гигиенических условий, такими, как удаление мусора, было охвачено 1616 семей, живущих в семи лагерях. |
Right now, someone in America is pushing an electric squeezer down a garbage disposal and saying it's busted. |
А прямо сейчас, в Америке кто-то заталкивает электрическую соковыжималку... в мусор и говорит, что ей кранты. |
Well, it's not just the garbage disposal. |
Ну, это не совсем мусор. |
No, I won't come inside and look at the garbage disposal. |
АЛАН Я не стану заходить и смотреть, что с мусоропроводом. |
I'm still peeling potatoes and a sock's stuck in the garbage disposal. |
А я ещё чищу картошку и в мусоропроводе застрял носок. |
You'll put Ariel in the garbage disposal. |
Ты выбросишь "Ариэль" в мусорник. |
You can give him as garbage disposal. |
Ты не можешь просто выбросить его, как какой-то мусор. |
He claims she put his TV remote down a garbage disposal. |
Говорит, что она сунула пульт от телевизора в мусорорезку. |