Duster - Пыльник

Предложение
Перевод

It's like a shield of armor, so stop asking me to burn the duster.
Он как щит или доспехи, так что не просите меня сжигать этот пыльник.

You might have to give me the duster back.
Ты мог бы отдать пыльник назад.

You threw a duster at the examiner.
Вы бросили тряпкой в лицо экзаменатору.

Susy would believe it if you told her you'd hypnotised her with a feather duster.
Сюзи не поверит, если ты скажешь, что загипнотизируешь ее пыльной тряпкой.

But I am not burning the duster, okay?
Но я не сожгу пыльник, ясно?

Why did you want to burn that duster anyway?
Так почему ты хочешь сжечь этот пыльник?

That would've been a lot better if - I was wearing the duster, dude.
Было бы намного лучше, если бы я был одел в пыльник, чувак.

Why are you wearing my duster with no shirt?
Почему ты носишь мой пыльник без футболки?

Where's Inspector Krunch's duster when you need it?
И где пыльник инспектора Кранча, когда он так нужен?

Why did the monster replace your hand with a duster?
Почему монстр заменил вашу руку на пыльник?

First, he doesn't burn the duster, and now he's looking for new roommates?
Сначала он не сжигает пыльник, а теперь он ищет новых соседей по квартире?

Both had an allocation of monies to a Delta Unit, Duster, but there was one small difference.
Оба выделяли деньги отделению Дельта, Пыльник, но была небольшая разница.

We think Delta Unit Duster received money for operations that never occurred.
Мы думаем отделение Дельта Пыльник получало деньги за операции, которых не было.

Get me the name of the army general in charge of Delta Unit Duster.
Найдите мне имя армейского генерала, который управляет отделением Дельта Пыльник.

I'm not burning the duster!
Не буду я сжигать пыльник!

I should be wearing the duster,
Я должен был носить пыльник.

No, I'm wearing the duster.
Нет, я ношу пыльник.

Anyway, Margaret and I discovered monies that were allocated to a series of black operations conducted by a Delta unit codenamed "Duster."
Так вот, Маргарет и я обнаружили деньги, которые были выделены на серию теневых операций, проведенных с помощью отделения Дельта, под кодовым названием "Пыльник".

He could be broken with a feather duster.
Его могут сломать, как ребенка.

My dad was a crop duster in Kansas.
Отец опылял поля с воздуха в Канзасе.