Предложение |
Перевод |
You have dirt under your fingernails. |
У тебя грязь под ногтями. |
I wiped the dirt off my pants. |
Я вытер грязь со штанов. |
If you only knew the dirt. |
Если бы ты только знал всю ту грязь. |
Three of the customers who purchased Lambert dirt are currently serving time. |
Трое из клиентов, которые покупали грязь Ламберта, в данный момент отбывают срок. |
Gomie thought the dirt might not match. |
Гоми думал, что земля там может быть не такая. |
I figured we might just use some field dirt nearby. |
Я решил, нам сейчас пригодится поблизости полевая земля. |
Said they had dirt on him. |
Сказал, у них был компромат на него. |
You should see Basini eat dirt. |
Ты можешь также увидеть как Базини будет жрать грязь. |
Because it lasts longer and hides dirt better. |
Потому что черное платье служит дольше, и на нем не так заметна грязь. |
Ever since my mother was convinced that dirt strengthens the immune system. |
С тех пор как моя мать была убеждена в том, что грязь укрепляет иммунную систему. |
Water passes through an efficient pre-filter that removes the larger particles of dirt and debris. |
Вода проходит через эффективные предфильтры, которые удаляют большие частицы, грязь и мусор. |
Dressing like the dirt, cardboard wrapped around ships. |
Одевшись как грязь, картон оборачивают вокруг судов. |
Sometimes it flings us down into the dirt. |
А иногда швыряет прямо в грязь. |
Babe, you got some dirt on your neck. |
Милый, у тебя какая-то грязь на шее. |
I felt the dirt warm on my back. |
Я чувствовала теплую грязь на своей спине. |
You throw dirt at them, they throw dirt at you. |
Ты бросаешь на них грязь, они бросают грязь на тебя. |
I got other plans involving dirt and cucumbers and keeping people fed. |
У меня другие планы включающие в себя землю и огурцы и поддержание людей сытыми. |
He thinks about those years being treated like dirt. |
Он думает о том, как ужасно она обращалась с ним все эти годы. |
You're treating her like dirt. |
Вы обращаетесь с ней, как с ничтожеством. |
Cargo: 6 crates of dirt for experimental purposes. |
Груз: 6 ящиков с землей для использования в экспериментальных целях. |
That tramp treated you like dirt. |
Эта босячка обращалась с тобой, как с тряпкой. |
And Danshov hinted there might be some dirt. |
И Даншов намекнул, что там может быть кое-что грязное. |