Dirt road - Грунтовка

Предложение
Перевод

They were supposed to meet the anonymous tipster here at a dirt road off Bouquet Canyon in Santa Clarita.
Они должны были встретиться с анонимным информатором здесь на грунтовой дороге в Букет Каньоне в Санта Кларита.

He told us to follow him down a dirt road into the jungle.
Он попросил нас следовать за ним по грунтовой дороге вглубь джунглей.

An Iranian excavator worked on improving the dirt road running opposite the Iranian outposts at coordinates 5492.
Иранский экскаватор был задействован на ремонте грунтовой дороги, пролегающей напротив иранского контрольно-пропускного пункта в точке с координатами 5492.

There's a dirt road to the left in a house at the end of that road.
Слева грунтовая дорога, он в доме в конце дороги.

A dirt road runs in front of it.
Грунтовая дорога перед ней.

He lives about 10 miles down that dirt road out back.
Он живет в 10 милях вниз по грунтовой дороге.

It's down off the dirt road, on Parker Avenue.
Идите по грунтовой дороге от Паркер Авеню.

Antonio Sorrentino spilled his guts on a dirt road.
Антонио Соррентино пролил свои кишки на грунтовой дороге.

The Israeli enemy resumed work on the dirt road adjacent to the technical fence in the southern town of Ghajar opposite the Wazzani pumping station.
Израильские вражеские силы возобновили работы на грунтовой дороге, прилегающей к техническому заграждению в населенном пункте Эль-Гаджар на юге страны, напротив насосной станции в Ваззани.

After Piedras Negras go along the dirt road to Puerto Escondido, from where you will see the cape.
После Piedras Negras следуйте по грунтовой дороге до Puerto Escondido, оттуда уже будет виден мыс.

Upgrading of 4 km of dirt road at one of the team sites that is not accessible for setting up prefabricated buildings
Модернизация 4 км грунтовой дороги в месте деятельности одной из групп, к которому невозможно проехать для установки сборных домов

while entering a road from a dirt road or a property 5
при выезде с грунтовой дороги или с частного владения 5

At 0950 hours, a bulldozer, two trucks and a gravel spreader arrived at the site at which the Israeli enemy had previously begun constructing a dirt road.
В 09 ч. 50 м. на это место прибыли один бульдозер, два грузовых автомобиля и один распределитель гравия; ранее израильские вражеские силы начали здесь строительство грунтовой дороги.

The Palestinian, aged 19, stated that the border policemen had beaten him and his cousin, aged 27, with clubs, had tied them to a jeep and dragged them along a dirt road.
Этот 19-летний палестинец заявил, что пограничники избили его и его 27-летнего двоюродного брата дубинками, привязали их к джипу и протащили по грунтовой дороге.

Then it stopped by a dirt road.
Он прервался на грунтовой дороге.

After four hours on a dirt road, I reached a highlands hamlet.
После четырех часов езды по грунтовой дороге я попала в высокогорную деревушку.

They converge on what appears to be a dirt road that cuts through forestland.
Они сходятся, как казалось, там, где пролагает грунтовая дорога, которая прорезает лесной массив.

An explosive charge was detonated on a dirt road in the town of Hula, killing three children.
На грунтовой дороге в городе Хула произошел разрыв подрывного заряда, в результате чего погибло трое детей.

On 30 July, a "Bangalore" torpedo exploded on a dirt road leading to the disputed Givat Hadagan hill next to the Efrat settlement.
30 июля на грунтовой дороге, ведущей на оспариваемый холм Гиват Хадаган, неподалеку от поселения Ефрат сработало взрывное устройство "Бангалор".