Предложение |
Перевод |
In extreme cases, some mothers even wipe all the floors daily. |
В крайних случаях, некоторые матери даже стереть все полы в день. |
Just because you, and wipe with a white towel, is not it a waste. |
Просто потому, что вам, и стереть с белым полотенцем, разве это не отходы. |
Give me a rag to wipe my hand. |
И дай мне тоже, руку чем-нибудь вытереть. |
I can wipe my own son's nose. |
Я сам могу вытереть нос своему сыну. |
If I have to wipe one more snotty nose... |
Теперь не придется вытирать сопливые носы. |
But for now, you must at least learn to wipe your nose. |
Но тебе надо научиться вытирать свой нос. |
Instead, Mahmoud Ahmedinejad, Iran's president, has threatened to wipe Israel off the map. |
Напротив, Махмуд Ахмединеджад, президент Ирана, пригрозил стереть Израиль с политической карты мира. |
They want to wipe off Cuba's example. |
Надо стереть пример Кубы с лица земли. |
Well, because he didn't bother to wipe off his fingerprints. |
Ну, потому что он не потрудился стереть свои отпечатки. |
And well, despite Lynch trying to wipe us out wholesale. |
Еще и как, хотя Линч и пытался стереть нас с лица земли. |
Well, for starters, you can wipe that disgusting smirk off your face. |
Можешь стереть с лица эту гнусную ухмылку. |
I helped unleash a force with the power to wipe mankind from the face of the earth. |
Я помог высвободить силу, которая может стереть человечество с лица земли. |
You attempted to wipe it from your skin and from your clothes. |
Вы попытались стереть его с кожи и одежды. |
William, you can wipe that smug look off your face. |
Уильям, можешь стереть эту самодовольную ухмылку с лица. |
Santana offered to wipe it from the system. |
Сантана предложил стереть это из системы. |
Can't wipe the image from my brain. |
Невозможно стереть эту картину из моей памяти. |
I had to wipe her mind completely. |
Мне пришлось полностью стереть ее память. |
They're trying to wipe me off the face of the earth. |
Они попробуют стереть меня с лица Земли. |
You'll always be the guy who took off his T-shirt to wipe away my tears... |
Ты всегда будешь тем парнем, который снял свою футболку, чтобы вытереть мне слезы... |
If we were to completely wipe away all their memories... |
Если бы мы смогли полностью стереть все их воспоминания... |