| I'd rather watch paint dry. | Да я б лучше смотрел, как сохнет краска. |
| They traced a paint on the metal. | Они выяснили, что это за краска на металле. |
| This is from when paint was good. | Они с того времени, когда краска была хорошей. |
| About as much fun as watching paint dry. | Примерно так же весело, как смотреть на то, как краска сохнет. |
| Probably because her voice can peel paint off walls. | Наверное, потому, что от её голоса краска со стен слезает. |
| Paint, paint and more paint. | Краска, краска, ещё краска. |
| Emission standards for paint shops are listed. | В ответе указываются нормы выбросов, установленные для мастерских для проведения лакокрасочных работ. |
| Three bags filled with paint were also thrown. | В здание посольства также было брошено три пакета, наполненных краской. |
| But documents introduced at his trial paint a more complex picture. | Вместе с тем документы, представленные в ходе судебного разбирательства по его делу, рисуют более сложную картину. |
| We can paint your room any color you want. | Мы можем покрасить Вашу комнату в любой цвет, который вы хотите. |
| Hart, she wants you to paint her. | Харт, она хочет, чтобы ты написал ее портрет. |
| Those paint all life to do something. | Люди тратят всю жизнь, рисуя что-то, чтобы получить что-то вроде этого. |
| From now on I will paint you forever. | С этого момента и навсегда, я буду рисовать тебя. |
| I use mine to paint, play and fly. | Я пользуюсь своими, что бы рисовать, играть и летать. |
| Artists actually paint to satisfy themselves. | Художники, вообще-то, пишут, чтобы удовлетворить себя. |
| Needed a coat of paint anyway. | В любом случае, тут нужно было покрасить. |
| But first you accomplish paint fence. | Но сначала ты достигнешь совершенства в покраске забора. |
| Lead in paint, endocrine-disrupting chemicals, perfluorinated compounds, e-waste. | Свинец в красках, химические вещества, вызывающие нарушения эндокринной системы, перфторированные соединения, э-отходы. |
| I said I like to paint. | Нет, я говорил, что мне нравится рисовать. |
