Предложение |
Перевод |
They had a pillow fight. |
Они подрались подушками. |
I threw away my old pillow and bought a new one. |
Я выбросил свою старую подушку и купил новую. |
Tom threw a pillow at Mary. |
Том бросил подушку в Марию. |
Could you bring me a pillow and blanket, please? |
Вы не могли бы принести мне подушку и одеяло? |
May I have a pillow and a blanket, please? |
Можно мне подушку и одеяло, пожалуйста? |
Let's have a pillow fight. |
Давайте драться подушками. |
Tom threw a pillow at me. |
Том бросил в меня подушкой. |
You're my pillow to rest... |
Ты - моя подушка, чтобы приклонить голову. |
He has a big red pillow I bought him. |
У него была большая красная подушка, что я ему купила. |
Every chair, painting, and throw pillow was carefully chosen by Olivia Rice. |
Каждый стул, картина и подушка были бережно подобраны Оливией Райс. |
Really? And plus my pillow and my blanket fell into the pool. |
И плюс моя подушка и мое одеяло упали в бассейн. |
Each pillow weighs 150 lbs. here. |
Каждая подушка тут весит 70 кг. |
Don't worry, there's a pillow in there. |
Не боись, там есть подушка. |
Okay, water, pillow, and blanket. |
Отлично. Вода, подушка, одеяло. |
And there's even another pillow and blanket on the couch. |
И на кушетке есть другая подушка и одеяло. |
Gaby, I need another pillow. |
Гэби, мне нужна еще подушка. |
That poor pillow's been through enough. |
Бедная подушка и так видела многое. |
I think I hear my pillow calling. |
Я думаю, что я слышу призыв моей подушки. |
Another pillow under my ankles, honey. |
Положи мне под ноги еще одну подушечку, сладенький. |
Crushed and put into your pillow, it prevents nightmares. |
Смолоть и положить в подушку, и она защитит от ночных кошмаров. |
And that whole pillow scenario you just described sounds deeply emasculating. |
И весь этот сценарий с подушками, который ты описал, звучит просто унизительно. |
You guys should be best friends and have pillow fights. |
Вы, ребята, должны быть лучшими друзьями и устраивать бои подушками. |
She probably has that embroidered on a pillow. |
Эти слова, наверное, вышиты у нее на подушке. |
A pillow protector probably only costs... |
А защитный чехол... вероятно, стоит всего... |
Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights. |
Tatoeba: место, где битвы на подушках даже близко не сопоставимы с битвами за предложения. |
Isaac was the one who left the flower on Irene's pillow tonight. |
Айзек был тем, кто оставил сегодня цветок на подушке Ирэн. |
I'd just bury my head into my pillow and wait until it was over. |
Я просто зарылся с головой в подушку и ждал, когда все закончится. |