Sink - Раковина

Словосочетание
Перевод

kitchen sink
кухонная раковина

sink in water
тонуть в воде

sink the ship
потопить корабль

sink into sleep
погружаться в сон

sink deeper
погрузиться глубже

sink into oblivion
кануть в лету

Предложение
Перевод

I'm afraid this boat will sink if we take more than seven people.
Я боюсь, что лодка потонет, если нас будет больше семи.

Tom walked over to the sink and turned on the faucet.
Том подошёл к раковине и включил кран.

The sink is full of dirty dishes.
Раковина полна грязной посуды.

The situation has come to the point where we either sink or swim.
Ситуация стала такой, что или пан или пропал.

Above the sink are several whisky bottles.
Над раковиной несколько бутылок виски.

A ship sank near here yesterday.
Вчера в этих окрестностях затонул корабль.

"text-muted">"Лузитания" затонула за 18 минут.Tom tried to walk on water, but he sank to the bottom.
Том пытался ходить по воде, но пошёл ко дну.

The boat sank to the bottom.
Лодка пошла ко дну.

He sank under the weight of age.
Он склонился под тяжестью лет.

"text-muted">"Титаник" затонул во время своего первого плавания.The sun sunk below the clouds.
Солнце зашло за тучи.

The sun has just sunk below the horizon.
Солнце только что зашло за горизонт.

The sink, toilet and tub are made of fine Spanish faience.
Раковина, унитаз и ванна сделаны из качественного испанского фаянса.

Italian kitchen, tile Filkeram Jhonson, sink Franke, Legrand switches.
Итальянская кухня, плитка Filkeram Jhonson, раковина Franke, Legrand выключатели.

All of the decently furnished rooms offer twin beds and a sink.
Во всех прилично меблированных номерах имеются 2 односпальные кровати и раковина.

IDRs confirmed that, at present, these practices in general increase the sink capacity.
Результаты углубленного рассмотрения подтвердили, что в настоящее время эта практика, как правило, способствует увеличению абсорбционной способности.

Oil doesn't sink, it floats.
Нефть не тонет, она остается на поверхности воды.

And still I'd rather sink it.
И все же, я предпочла бы ее утопить.

Medicine you use is on the sink.
Лекарство, что вы используете, стоит на раковине.

I chased all day for fix the kitchen sink.
Она преследовала меня целый день, хотела, чтобы я починил раковину.

But whoever did it left a sink full of blood.
Кто бы это не сделал, но он оставил раковину полную крови.

I found these resting on your bathroom sink.
Я нашел это в вашей ванной раковине, во время пребывания в туалете.

You said he could sink us.
Ты сказал, что он мог затопить нас.

You can't sink me without sinking yourself.
Ты не сможешь утопить меня, и самому не пойти на дно.

She saw something big butchered in the sink.
Она заметила, что в раковине было зарезано что-то большое.

You bathe him in the sink.
Ты до сих пор купаешь его в раковине.

And I thought your family could sink no lower.
А я думал, что твоя семья не способна пасть ещё ниже.

I never-never thought it would actually sink.
Я никогда-никогда не думала, что он по настоящему тонет.

Well, you should hurry, before we sink.
Что ж, Вам стоит поторопиться, пока мы не потонули.

You could hit it with everything but the kitchen sink.
И вы можете стрелять в неё всем чем угодно, даже кухонной мойкой.

He also cautioned against using the ocean as a carbon sink.
Он также предостерег от использования океана в качестве поглотителя углерода.

All Parties followed the UNFCCC guidelines in reporting GHG source and sink categories.
Все Стороны при представлении данных об источниках ПГ и категориях поглотителей следовали руководящим принципам РКИКООН.