Предложение |
Перевод |
Lend me a memo pad or something. |
Одолжи мне бумаги для заметок или что-нибудь в этом роде. |
Write your telephone number down on this pad. |
Запишите ваш телефон в этот блокнот. |
Give me your pad and pen. |
Дай мне свой блокнот и ручку. |
The pad makes it possible to eliminate emotional discomfort and the social deadaptation of persons suffering from hyperhydrosis. |
Прокладка позволит устранить эмоциональный дискомфорт и социальную дезадаптацию людей, страдающих гипергидрозом. |
The pad can be used by men, women and teenagers without modifying the shape and size thereof. |
Прокладка может быть использована мужчинами, женщинами, подростками без изменения её формы и размера. |
But he also gave me this... a pad of presigned doctor's notes. |
Он также дал мне это... блокнот врачебными бланками. |
Robin, get me my legal pad. |
Робин, дай мне мой блокнот. |
I just needed a... maxi pad. |
Мне просто была нужна... Прокладка. |
Look, I have a little pencil and a pad. |
Вот, есть карандаш и блокнот. |
Julie, there's a pad in that second drawer. |
Джули, во втором ящике лежит блокнот. |
Then we'd go back to ourfabulous pad and... |
Тогда мы вернемся к наш сказочный блокнот и... |
Before I grab pad and pen, let me ask you one thing. |
Прежде чем я возьму блокнот и ручку, позвольте кое-что спросить. |
So he probably stole her prescription pad. |
Так что он вероятно украл ее блокнот с бланками рецептов. |
We can pad if need be. |
Можем напихать туда ваты, если будет нужно. |
This method applies only for pad assemblies. |
Этот метод применяется только в случае колодок в сборе. |
Numerous warnings were ignored and the helicopter flew to Zenica where it landed on a prepared landing pad. |
Пилот вертолета проигнорировал несколько предупреждений и вылетел в Зеницу, где вертолет приземлился на подготовленной для посадки площадке. |
Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad. |
Указывает, что при нажатии соответствующей клавиши на цифровой клавиатуре используется десятичный разделитель, заданный в системе. |
When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad. |
Когда вы используете мышь, ваша рука здесь, на коврике для мыши. |
In the third variant of the test system, the competing strip is arranged on the filter pad. |
В третьем варианте тест-системы конкурирующая полоса расположена на фильтрационной подушке. |
The inventive device for flexibly extending the vertebral column and for relieving stresses from skeletal muscles and ligaments comprises a base and a pad. |
Устройство для пластического вытяжения позвоночника и снятия напряжений со скелетных мышц и связок содержит основание и матрац. |