Razor - Бритва

Словосочетание
Перевод

good razor
хорошая бритва

safety razor
безопасное лезвие

razor blade
бритвенное лезвие

Предложение
Перевод

He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three-year-old.
Он однажды сказал, что наука в его поколении стала как бритва в руках трехлетнего ребенка.

Looks like Miko had a razor blade sewn in the waistband of his tracksuit.
Похоже, что у Мико была бритва, вшитая в пояс его спортивного костюма.

I think I have a razor in the car.
Кажется, у меня есть лезвие в машине.

He must have had a razor blade hidden there and used it to cut me.
Наверное у него было лезвие, спрятанное там, и с его помощью он порезал меня.

It's also conceivable that he found the razor blade somewhere in the safe house.
Можно еще предположить, что он нашел лезвие где-то на конспиративной квартире.

Ask each one of them directly about the razor blade.
Спросить каждого из них непосредственно о лезвие.

There's a hamper full of laundry and a razor in the sink.
Тут корзина полная белья и бритва в раковине.

Young men like you need a good coat and a sharp razor.
Молодому человеку, как ты нужно хорошее пальто и острая бритва.

One toothbrush, a can of shaving cream, a single disposable razor.
Одна зубная щетка, крем для бритья, одноразовая бритва.

A razor, a few toiletries, a clean shirt, that sort of thing.
Бритва, туалетные принадлежности, чистая рубашка, всякое такое.

Same person who slipped Hamid a razor blade so that he could slash his wrists.
Тот же, кто передал лезвие Хамиду, чтобы тот перерезал себе вены.

Yeska, of the razor eyes and stone heart, take this offering.
Йеска, глаз как бритва и каменное сердце, прими это предложение.

I told them it was my razor.
И я сказала, что это моя бритва.

So I took a razor blade and I slit my face.
И я взял лезвие и порезал себе лицо.

What about that pink razor crawling across the rug?
Кто все эти люди? А эта розовая бритва, которая по ковру ползёт?

And all she got there was a hot bath and a cold razor.
А там из лекарств были только горячая ванна да холодная бритва.

60 of them, and razor sharp.
60 штук, острых как бритва.

But I take the razor after.
Но потом мне придется забрать лезвие.

Last time, I used a razor.
В последний раз, я использовала лезвие.

A safety razor, maybe hair spray.
Безопасную бритву, может быть, лак для волос.