Coast - Побережье

Словосочетание
Перевод

West coast
западное побережье

southern coast
Южный берег

coast strip
береговая полоса

Предложение
Перевод

We went to the coast for our summer vacation.
На летние каникулы мы отправились на побережье.

Paul's family spends the summer at the coast every year.
Семья Пола проводит каждое лето на побережье.

Malibu is on the coast of Southern California.
Малибу находится на берегу южной Калифорнии.

Driving along the coast is wonderful.
Ехать вдоль берега так прекрасно.

Welcome to your west coast family.
Добро пожаловать в свою семью на западном побережье.

At that time, Slobodan Milosevic was bombing Dubrovnik, a medieval jewel on the Adriatic coast, killing mostly Catholics.
В это время Слободан Милошевич бомбил Дубровник, жемчужину средневековья на побережье Адриатики, убивая, в основном, католиков.

From what is now the French coast.
И смотрел я на них с сегодняшнего берега Франции.

The boat owners would often drop people close to the coast; some of them drowned.
Владельцы лодок, как утверждается, часто бросают людей возле берега, при этом некоторые из них тонут.

Women's corpses reportedly washed up on the Biak coast.
Как сообщалось, трупы женщин выносило на побережье Биак.

High-purity heroin produced in Colombia is predominantly available along the east coast and in the north-east of the United States.
Производимый Колумбией героин высокой очистки доступен главным образом на восточном побережье и на северо-востоке Соединенных Штатов Америки.

The city of Mariupol is located on the coast of the Sea of Azov.
Город Мариуполь расположен на побережье Азовского моря.

2.9 Department of origin of migrants to the southern coast
Мигранты, переезжающие на южное побережье, в разбивке по департаменту происхождения

The operation of vessels equipped with such nets was restricted to shallow water up to 20 nautical miles from the coast.
Эксплуатация судов, оснащенных такими сетями, ограничена мелководными зонами протяженностью до 20 морских миль от берега.

Although the coast is relatively dry, a brief rainy season arrives with the months of May and June.
Климат на побережье относительно сухой, и короткий сезон дождей наступает здесь в мае и июне.

At 1558 hours, the two boats sailed away towards the Iranian coast.
В 15 ч. 58 м. оба катера удалились в направлении иранского берега.

The Onsala Space Observatory, located on the Swedish west coast, operates radiotelescopes, chiefly for radio-astronomical observation.
В Онсальской космической обсерватории, которая расположена на западном побережье Швеции, установлены радиотелескопы, используемые главным образом для радиоастрономических наблюдений.

Macau, a territory under Portuguese administration, lies on the South China coast around 65 km to the west of Hong Kong.
Макао, территория, находящаяся под управлением Португалии, расположена на южном побережье Китая примерно в 65 км к западу от Гонконга.

They were driven off by our boat and took flight in the direction of the Kuwaiti coast.
Они были отогнаны нашим катером и взяли курс в направлении кувейтского берега.

The Turkish coast would be encircled by Greek territorial waters.
Турецкое побережье будет окружено греческими территориальными водами.

This is because there are no geographical phenomena other than natural ones on the Iranian coast to justify using such lines.
Это объясняется тем, что каких-либо других географических ориентиров для оправдания использования таких линий, кроме как природных, на побережье Ирана не существует.

The Co-operative Republic of Guyana, which has been an independent nation since 1966, is located on the north-eastern coast of South America.
Кооперативная Республика Гайана, являющаяся независимым государством с 1966 года, находится на северо-восточном побережье Южной Америки.

Approximately 90 per cent of the population is concentrated along the Atlantic coast where most of the country's agricultural production is done.
Примерно 90% населения проживают на атлантическом побережье, где производится большая часть сельскохозяйственной продукции страны.

The Claimant operates a rail service from Dammam, on Saudi Arabia's east coast, to Riyadh.
Заявитель эксплуатирует железную дорогу из Даммама на восточном побережье Саудовской Аравии в Эр-Рияд.